利用可能な言語
トランスポート・グループが、『Liza! at 80: A Celebration in Song and Dance』のスターいっぱいの出演者リストを発表しました。これは伝説的なパフォーマーであるライザ・ミネリの80歳の誕生日を祝うものです。チケットは現在販売中です。
キャストには、ケイト・ボールドウィン（トニー賞ノミネート2回、『ハロー、ドリー！』、『フィニアンの虹』）、ローレン・ブラックマン（『ラグタイム』、ヒュー・ジャックマン: From New York, With Love）、マリオ・カントーネ（トニー賞ノミネート、『ラフ・ホウーア』、『アサシンズ』、『セックス・アンド・ザ・シティ』）、クリステン・チェノウェス（トニー賞受賞者、『ユー・アー・ア・グッド・マン、チャーリー・ブラウン』、『ウィキッド』）、ニッキー・レネ・ダニエルズ（『ワンス・アポン・ア・マットレス』、『カンパニー』）、デズ・デロン（『メイビー・ハッピー・エンディング』、『ザ・ヴォイス』）、クレイボーン・エルダー（『ザ・ワイルド・パーティー』、『カンパニー』）、アンドリュー・バース・フェルドマン（『ディア・エヴァン・ヘンセン』、『ノー・ハード・フィーリングス』）、ケイティ・フィネラン（トニー賞受賞2回、『プロミセス・プロミセス』、『ノイゼズ・オフ』）、ロビン・ハーダー（トニー賞ノミネート、『ムーラン・ルージュ！』）、ベス・レーヴェル（トニー賞受賞者、『ザ・ドラウジー・シャペロン』）、ボニー・ミリガン（トニー賞受賞者、『キンバリー・アキンボ』）、ドナ・マーフィー（トニー賞受賞2回、『パッション』、『王様と私』）、ローレン・パッテン（トニー賞受賞者、『ジャグド・リトル・ピル』）、コーリ・ペティノード（『ジャスト・イン・タイム』、『ダンシン』）、アンドリュー・ラネルズ（グラミー賞受賞、トニー賞ノミネート2回、『ブック・オブ・モルモン』、『ファルセット』）、ヘレン・J・シェン（グラミー賞ノミネート、ドラマ・デスク賞ノミネート、『メイビー・ハッピー・エンディング』）、エリザベス・スタンリー（トニー賞ノミネート、『ジャグド・リトル・ピル』）、アリシャ・アンフレス（『オン・ザ・タウン』、『ブリンギット・オン』）、マリシャ・ウォレス（オリビエ賞ノミネート、『ガイズ＆ドールズ』、『キャバレー』）、そしてナタリー・ワイス（『アメリカン・アイドル』、『ブレイキング・ダウン・ザ・リフス』）が含まれます。
ゲストスピーカーには、キャンディス・バーゲン（エミー賞受賞5回、アカデミー賞ノミネート）、ジム・カルーソ（『ライザ・エット・ザ・パレス！』、MAC賞受賞7回）、キャシー・グリフィン（エミー賞受賞2回、グラミー賞受賞）、ジュリー・ハルストン（特別トニー賞受賞者、ドラマ・デスク賞ノミネート4回、『セックス・アンド・ザ・シティ』）、アイザック・ミズラヒ（ドラマ・デスク賞受賞者、『シカゴ』(エイモス)、『ザ・ウィメン』（衣装）、『三文オペラ』（衣装））、そしてスーザン・ストローマン（トニー賞受賞5回、オリビエ賞受賞2回、アメリカン・シアター・ホール・オブ・フェイム）が含まれます。
コンサートは、6月25日木曜日午後8時、カーネギーホールのスターン・オーディトリウム / ペレルマン・ステージで一夜限りで開催されます。
このトリビュート・コンサートは、ライザ・ミネリの60年にわたるキャリアを称え、彼女の全作品の音楽から選曲されたオールスターのラインナップによる演奏が含まれており、とりわけジョン・カンダーとフレッド・エブとのコラボレーション作品でもある『キャバレー』、『ザ・リンク』、『ライザ・ウィズ・ア・Z』、『ニューヨーク、ニューヨーク』に焦点を当てています。コンサートでは30人編成のオーケストラの他、舞台裏の物語や第一手の逸話、ボブ・フォッシーのオリジナル振付を『ザ・ヴァードン・フォッシー・レガシー』が再構成したダンスが含まれます。
Liza! at 80はまた、ミネリさんが執筆した回顧録『Kids, Wait Till You Hear This!』（ハチェット／グランド・セントラル・パブリッシング）の3月出版を祝い、参加者にはその回顧録のコピーが配布されます。Liza! at 80はトランスポート・グループの芸術監督ジャック・カミングスIII（ドラマ・デスク賞ノミネート5回、オビー賞受賞2回）が監督し、音楽監督はジョーイ・チャンシーが務めます。ハンナ・オレンがクリエイティブ・プロデューサーを務め、メリー・シュガーマン, CSAがキャスティング・ディレクターを務め、チャンシーとアダム・ジョーンズによるオリジナルアレンジとオーケストレーションが追加されています。振付はナンシー・レネ・ブラウンとアレックス・サンチェスが担当しています。当日の脚本はライザ・ミネリがオレンとの共同で作成しました。このイベントはミネリさんの代理人であるキャリベリー・カンパニーズとv2エンターテイメント・グループとの協力で制作されています。
ライザ・ミネリはエンターテインメント界の不屈の力であり、舞台での圧倒的な存在感で知られ、60年以上にわたるキャリアを誇る真のアイコンです。彼女のパフォーマンスは数々の栄誉を受けており、エミー、グラミー、オスカー、トニー賞を全て受賞したエリート「EGOT」クラブのメンバーであり、グラミー生涯功労賞、全米スクリーン俳優組合賞、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムのレジェンド賞、ゴールデングローブ賞を受賞しています。2017年には、芸術と文化への卓越した貢献を認められ、フランスの名誉あるレジオンドヌール勲章を外国人として最高位である将校として授与されました。ミネリはその他にも多くの国際的な賞を受賞しており、HIV/AIDSや人権を含む様々な社会的な活動にも情熱を注いでいます。
トランスポート・グループは、2001年にジャック・カミングスIIIとロビン・フッサによって設立されたオフブロードウェイの劇団であり、観客とアーティストがアメリカの経験を共同で探査できるよう幅広い視点で名作を制作することを志向しています。トランスポート・グループは、12の世界初演、3つのニューヨーク初演、5つの委託作品を含む37の制作を発表してきました。特別ニューヨーク・ドラマ批評家サークル賞、ドラマデスク賞3つ、特別賞「その幅広いビジョン及び挑戦的な制作の提示による」など、9つのオビー賞、アウター・クリティクス・サークル賞、オフブロードウェイアライアンス賞3つ、劇作家ギルド賞、そしてトニー賞ノミネートされた実績を持ちます。
Liza! at 80: A Celebration in Song and Danceは、6月25日木曜日午後8時、カーネギーホール（881セブンスアベニュー）で開催されます。チケットは4月23日木曜日の午前11時より販売開始し、カーネギーホール（212）247-7800に電話するか、carnegiehall.orgを訪問するか、57ストリートとセブンスアベニューのカーネギーホールチケット売り場で購入できます。詳細については、transportgroup.orgをご覧ください。