اللغات المتاحة
أعلنت ديزني عن أن روب ساب وسام ليندا، اللذان يقومان بدور إيد على برودواي والجولة على التوالي، سيتبادلان الإنتاجات من 9 يونيو إلى 6 سبتمبر 2026.
قام ساب بأداء دور إيد في إنتاج برودواي من التاج الملكي منذ عام 2021 وقد سبق له أن قدم الأداء مع إنتاج لاس فيغاس والإنتاجات الأخرى في أمريكا الشمالية. وتشمل اعتمادات ساب الأخرى في برودواي ويكيد وشريك. سيلعب ساب في ثلاث حفلات جولة في أمريكا الشمالية: مركز أرونوف في سينسيناتي من 10 يونيو إلى 5 يوليو؛ بلاي هاوس سكوير في كليفلاند (مسقط رأس ساب) من 8 يوليو إلى 16 أغسطس؛ ومكان الفنون في مونتريال من 19 أغسطس إلى 6 سبتمبر.
ليندا، الذي قدم دور إيد في جولة التاج الملكي في أمريكا الشمالية منذ عام 2024 وقد سبق له أن قدم في أوبرا ليرك في شيكاغو، مسرح شيكاغو شكسبير ومسرح دروري لين، سيسافر ليجعل من ظهوره الأول على برودواي كإيد.
حول التاج الملكي
وبعد اقترابها من 30 عامًا من النجاح في برودواي، تستمر التاج الملكي في الصعود كواحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية شعبية على مر العصور. منذ عرضها الأول في 13 نوفمبر 1997، تم عرض 32 إنتاجًا عالميًا حضره أكثر من 130 مليون شخص. تم إنتاج التاج الملكي من قبل مجموعة ديزني المسرحية، تحت إشراف أندرو فلات وآن كورت، وقد صنعت التاج الملكي تاريخًا مسرحيًا مع إنتاجين عالميين استمروا لمدة 20 سنة أو أكثر وثلاثة آخرين استمروا لمدة 25 سنة أو أكثر.
تم أداء العرض خلال حياتها بسبع لغات مختلفة (الإنجليزية واليابانية والألمانية والكورية والفرنسية والهولندية والإسبانية والماندرين والبرتغالية)، وهناك حاليًا تسع إنتاجات من التاج الملكي حول العالم: برودواي، لندن، باريس، هامبورغ، مدريد، طوكيو، مكسيكو سيتي وضمن الجولة عبر أمريكا الشمالية وأستراليا. لقد تم عرض التاج الملكي في أكثر من 100 مدينة في 24 دولة في جميع القارات باستثناء القارة القطبية الجنوبية. وتجاوزت إيراداتها العالمية إيرادات أي فيلم أو عرض برودواي أو أي عنوان ترفيهي آخر في تاريخ شباك التذاكر.
فازت التاج الملكي بست جوائز توني لعام 1998: أفضل مسرحية موسيقية، أفضل تصميم مسرحي (ريتشارد هودسون)، أفضل تصميم أزياء (جولي تايمور)، أفضل تصميم إضاءة (دونالد هولدر), أفضل تصميم رقص (غارث فاجان) وأفضل إخراج لمسرحية موسيقية (جولي تايمور). كما حققت التاج الملكي أكثر من 70 جائزة فنية رئيسية بما في ذلك جائزة 1998 لجمعية نقاد المسرح في نيويورك لأفضل مسرحية موسيقية، جائزة غرامي لعام 1999 لأفضل ألبوم عرض موسيقي، جائزة 1999 لمؤسسة ستاندرد لأفضل حدث مسرحي في العام وجوائز لورنس أوليفييه لعام 1999 لأفضل تصميم رقص وأفضل تصميم أزياء.
جولي تايمور، التي وضعت فكرة وأخرجت الإنتاج وهي مصممة الأزياء ومصممة الأقنعة، كانت أول امرأة تفوز بجائزة توني لأفضل إخراج لمسرحية موسيقية. لا تزال متورطة بنشاط في العرض، حيث تطلق إنتاجات جديدة وتحافظ على الإنتاج الرئيسي في برودواي.
تتألف موسيقى برودواي من أغاني إلتون جون وتيم رايس من فيلم التاج الملكي الكرتوني بالإضافة إلى ثلاث أغاني جديدة لجون ورايس؛ وموسيقى إضافية وكلمات من جنوب أفريقيا لـ ليبو م، مارك مانسينا، جاي ريفكين، جولي تايمور وهانز زيمر؛ وموسيقى من "إيقاع أراضي الفخر"، ألبوم مستوحى من الموسيقى الأصلية في الفيلم، كتبت بواسطة ليبو م، مارك مانسينا وهانز زيمر. الصوت الناتج من التاج الملكي هو مزيج من الموسيقى الشعبية الغربية والأصوات المميزة وإيقاعات إفريقيا، بدءًا من الأغنية الحائزة على جائزة الأوسكار "هل يمكنك أن تشعر بالحب الليلة" إلى الأرقام الكورالية الغنية لـ ليبو م.
إلتون جون، ليبو م وهانز زيمر جميعهم تعاونوا على النسخة 2019 من الفيلم، التي أنتجت تنفيذياً بواسطة جولي تايمور وتوماس شومAKER، والتي حققت نجاحاً هائلاً عالمياً.
تم تعديل الكتاب بواسطة روجر ألارز، الذي شارك في إخراج فيلم التاج الملكي الكرتوني، وإيرين مكي، التي شاركت في كتابة سيناريو الفيلم. تم إنتاج الإنتاج المسرحي في البداية بواسطة بيتر شنايدر وتوماس شومAKER. الأعضاء الآخرون في فريق الإبداع يشملون: مايكل كاري، الذي صمم الأقنعة والدمى مع تايمور، ستيف كانيون كينيدي (تصميم الصوت)، مايكل وورد (تصميم الشعر والمكياج)، ديفيد كريبل وسيان مايز (مشرفو الموسيقى)، أنتوني لين (مدير مساعد)، ماراي غريفيث (مساعد الراقصين)، ليزا داون كاڤ (مراقب للإنتاج)، مايكل بولغار (مدير عام)، روبرت إلهاي (منتج مساعد للموسيقى)، مايكل كيلر (منسق الموسيقى)، روبرت إلهاي وديفيد ميتزجر (منظمين)، ريك سورديليت (مدير القتال) وARC/مارك براندون، CSA.
