اللغات المتاحة
أعلن المدير الفني لمستودع دونمار تيم شيدير والمدير التنفيذي هيني فينش عن الطاقم الكامل وفريق الإبداع لعرض "شهر في الريف"، من تأليف براين فريل، بعد إيفان تورغينيف. ستستمر العروض من 22 أغسطس إلى 3 أكتوبر.
سوفي أوكونيدو تقود الفريق كـ ناتاليا بتروفنا، وتنضم إليها توماس أرنولد (أركادي إيسلاييف)، جيسيكا بريندل (كاتيا)، سوزان براون (آنا إيسلاييفا)، راشيل ديدريك (فيرا ألكسندروفنا)، باتريك جيبسون (أليكسي بلياييف)، مارك هادفيلد (هرر شاف)، مايكل هودجسون (ألفاناسي بولشينتسوف)، جوناثان ليفنستون (ماتفاي)، أليستير بيترى (ميشيل رويكتين)، دانيال ريجبي (إغناتي شبيغيلسكي)، وأماندا ويلكن (ليزابيتا بودغانوفنا).
بالإضافة إلى ليندسي ترنر، يتكامل الفريق الإبداعي مع ليزلي ترافيرس (المصمم)، ماكس بابنهيم (مصمم الصوت)، تيم لوتكين (مصمم الإضاءة)؛ آنا موريسي (مدير الحركة ومنسق العلاقة الحميمة)، أغنيس ماكراي (مؤلف موسيقي)، ولوت هينز CDG (مدير الكاستينج).
مئات النساء قد يحسدونني، أليس كذلك؟ بيت جميل في الريف الروسي. زوج محب، دائرة من المعجبين. حياة من النظام، والهدوء، والاعتدال. يكفي أن يجعلك تصرخ.
ناتاليا بتروفنا تبدو للعين كمرأة راضية، لكن وصول معلم شاب مفلس يحرك قلبها القلق، مشعلًا شرارة من الرغبة التي تلهب الصيف.
"شهر في الريف" يواجه الشغف بالأخلاق، حيث يكافح طاقم من الشخصيات للتصالح بين حياتهم التي يعيشونها والسعادة التي يتوقون إليها. ليندسي ترنر يخرج براين فريل الذي أعاد صياغة أشهر مسرحية لتورغينيف.
السير الذاتية
توماس أرنولد يلعب أركادي إيسلاييف. تشمل اعتماده المسرحية عن Mnemonic، أوسلو، هنري الرابع الأجزاء 1 و2، سيرانو دي برجراك، الحزن يصبح إليكترا، الأخوات الثلاث، ثلاثية ستوبارد (المسرح الوطني)، سمّ باهظ جدًا، فاني وألكسندر، دكتور سوس: اللوركس (أولد فيك)، الأطفال يبقون في الصورة (مسرح رويال كورت)، هاملت، أورلاندو (مسرح رويال إكستشينج)، وقيادة المحراث فوق عظام الموتى والماجستير ومارجريتا (Complicité). تشمل اعتماده التلفزيوني Doctor Who، فتيات شجاعات، وولف هول، فضيحة ملكية، جاسوس بين أصدقاء، إيشت، السقوط، أكره سوزي، كريسماس كارول، الملاحين، الأب والأم، المفقود، الحرب والسلام، اتصل بالقاعة، وطن، هذا هو إنجلترا '86؛ وللفيلم، بيكي بليندرز: الرجل الخالد، قلب الحجر، ماتيلدا: الموسيقى، شبكة القتل، نادي الشغب، ثور: العالَم المظلم، بيل أمي، يوم واحد، والبوصلة الذهبية.
جيسيكا بريندل تلعب كاتيا. تشمل اعتماداتها المسرحية يوم عيد الميلاد (مسرح ألمايدا)، إيمّا (مسرح روز كينغستون)، حلم منتصف الصيف؛ كما يحلو لي أن أقول (شيت-فايسد شكسبير)، الأبطال العلويون؛ الجحيم المطلق (المسرح الوطني)، المتعة والألم (مسرح المواطنين، غلاسكو)، حلم على (بي بي سي آرتس)، وميدان الدم المستخدم (مسرح أرکولا). تشمل اعتماداتها التلفزيونية Sweetpea.
سوزان براون تعود إلى مستودع دونمار لتلعب آنا إيسلاييفا – حيث ظهرت سابقاً في يوليوس قيصر، صنع ضجيج بهدوء، والبطّة البرية. تشمل اعتماداتها المسرحية تحت الحليب؛ المنزل، أنا عزيزي - ترشيح أوليفييه لأفضل ممثلة مساعدة، الأزواج والأبناء، هاربر ريجان، الساعة التي لم نعرف عنها شيئًا، هنري الرابع الأجزاء 1 و2، اللعب بالنار، شرق كارديف (المسرح الوطني)، الملائكة في أميركا - ترشيح توني لأفضل ممثلة بارزة في مسرحية (المسرح الوطني وبرودواي)، صورة لامرأة شابة غير معروفة، الكراسي، بيت برناردا ألبا (مسرح غيت)، أشخاص جيدون (مسرح نويل كاوار)، إذا لم تجعلونا نحلم، فلن ندعكم تنامون، وداعًا لكل ذلك، طيور النورس، مضيق جبل طارق، الطريق (مسرح رويال كورت)، أنقذت (ليريك هامرسمث)، خطة الاحتياطي (مسرح بوش)، الموت من أجله، قبلة الفراشة (مسرح ألمايدا)، ليلة منتصف الصيف (المسرح الإنجليزي المتجوّل)، إيفجينيا، تغيير صغير (مسرح شيفيلد)، الطقس السيء، روميو وجولييت، ريتشارد الثالث، عيد الفصح (RSC)، كن أنت تيد وسأكون سيلفيا (مسرح هامبستيد)، اللعب بسيناترا (مستودع كرويدون، مسرح غرينتش)، بيوك ستراجيهم، طريق العالم، وامرأة بلا أهمية (شركة مسرح كامبردج). تشمل اعتماداتها التلفزيونية السقوط، بريدجرتون، السيد باتس ضد مكتب البريد، التاج، إنه خطيئة، الشياطين الجيدة، شركاء في الجريمة، أتلانتس، الأب براون، بريدجورتش، الشاهد الصامت، ستيلا، لعبة العروش، إيقاظ الموتى، تورتوود، شارع التاج، مالحة التقدم، روز ومالوني، عرائس في الحمام، دالزيل وباسكوك، عندما غزا هتلر بريطانيا، الحمامة الزرقاء، سلك في الدم، أفضل العوالم، نائب، أينما كان القلب، (شخصية متكررة في يونيو ويركين)، أنوراك من النار، تاغارت، وولكنويل، لمسة من الصقيع، أغنية سبتمبر، عنصر ريف راف، الجحيم المطلق، التكلم، نونا، القضية الرئيسية، الطريق، و
