Skip to main content Skip to footer site map

Paloma San Basilio vuelve a los escenarios con "La Viuda Alegre"

La conocida actriz y cantante Paloma San Basilio volverá a subirse a los escenarios en 2011 de la mano de MAJI SL, Vértigo Tours y los Teatros del Canal, para protagonizar La Viuda Alegre, versión española del clásico de 1905 The Merry Widow, con música de Franz Lehár y libreto de Viktor Léon y Leo Stein. Estará acompañada por un elenco de 25 actores, que serán elegidos durante los primeros meses de 2011, y por una orquesta de 12 músicos.

El estreno del montaje tendrá lugar el 29 de Septiembre de 2011 el Teatro Arriaga de Bilbao, donde se representará inicialmente para después realizar una gira por España, que llegará a Madrid en Enero de 2012. Posteriormente visitará varios teatros de Latinoamérica, que serán el Teatro Municipal de Santiago de Chile, Teatro Solís de Montevideo, Teatro Mayor Julio Santo Domingo de Bogotá, Teatro Maipo de Buenos Aires, Teatro Argentino de la Plata y Centro de Arte MDQ Roxy - Radio City - Melany de Mar de Plata.

La presentación del proyecto ha tenido lugar hoy en los Teatros del Canal en Madrid. Albert Boadella, director de la institución, ha comenzado la rueda de prensa reivindicando el género de la opereta, el cual considera que se encuentra en alza en estos días, pese a que haya quien lo considere desfasado. También ha recordado la primera vez que vio una representación de La Viuda Alegre, en el teatro Lliure de Barcelona, a los 8 años, que le dejó muy impresionado. "Tiene la capacidad de equilibrar lo culto y lo popular", ha afirmado. Por último ha señalado que este nuevo montaje es una coproducción con el Teatro Arriaga de Bilbao y los diversos teatros latinoamericanos en los que también se representará.

El director y adaptador de la obra, Emilio Sagi (responsable de la espectacular producción de The Sound of Music en el Théâtre du Châtelet de París en 2009), ha hecho hincapié en el significado sentimental que tiene este título para él, ya que algunos de sus familiares han formado parte del reparto de anteriores montajes del mismo. También ha señalado la importancia de contar con una gran estrella como protagonista: "El papel de Hanna sólo puede ser interpretado por alguien con un gran appeal para el público, una Gran Dama del teatro, como es el caso de Paloma San Basilio. Siempre he tenido la gran ilusión de trabajar con ella. Lo habíamos intentado anteriormente, pero hasta ahora no había sido posible."

En cuanto al proyecto en sí, Sagi ha explicado su visión a la hora de llevarlo a cabo: "Quiero hacer esta opereta con unos visos muy cercanos al musical, un gran espectáculo con una escenografía y un vestuario maravillosos." La adaptación del libreto aún se está llevándo a cabo, pero el director ha adelantado que está intentando eliminar las obviedades típicas de la opereta, haciendo que la música sea lo que prime, y que los diálogos sean frescos y ágiles. La acción no se desarrollará a principios de siglo, como en el texto original, sino en los años 30, mostrando la sociedad decadente de aquellos tiempos. Juan García Caffi, el director musical, que ya coincidió con Paloma en Evita, ha señalado que en esta producción las voces serán más directas, para una comunicación más rápida y flexible del texto, alejándose del género operístico.

Por su parte la gran protagonista de la rueda de prensa y de la obra, Paloma San Basilio, ha explicado lo que significa para ella el proyecto: "Es precioso, es algo que nace desde la ilusión. Además tenía muchas ganas de trabajar con Emilio Sagi, ambos lo buscábamos desde hacía tiempo." La actriz ha afirmado sentirse muy apoyada y segura con todo el equipo y la cantidad de teatros involucrados. "Después de 35 años de carrera, en un momento como éste en el que se valora tanto la juventud, es muy emocionante que alguien me proponga un proyecto como éste, arriesgado, que es lo que a mí me gusta, y que me permitirá seguir aprendiendo y hacer algo distinto. Es un salto cualitativo dentro de mi recorrido por los musicales."

Paloma también se ha mostrado entusiasmada por la gira por Latinoamérica: "Soy hispanoamericana, así es como me siento, amo profundamente América y significa mucho para mí poder compartir con ellos esta propuesta, en colaboración con teatros de allí."

La producción contará con diseño de escenografía de Daniel Bianco, vestuario de Renata Schussheim y producción artística de Lino Patalano.

The Merry Widow es una opereta del compositor austro-húngaro Franz Lehár, con libreto de de Viktor Léon y Leo Stein, basada en una obra teatral de 1861 de título "L'attaché d'ambassade", escrita por Henri Meilhac. Desde su estreno en Viena en Diciembre de 1905 ha disfrutado de un enorme éxito internacional, siendo considerada una de las obras más importantes del género. La versión en inglés se estrenó en Londres en Junio de 1907, y llegó al New Amsterdam Theatre de Broadway en Octubre de ese mismo año. En España se representó por primera vez en 1963, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, bajo la dirección de José Tamayo y con Ana María Olaria como protagonista.

Además ha contado con tres adaptaciones cinematográficas, siendo la más conocida de todas la de 1952, protagonizada por Lana Turner y Fernando Lamas, y que recibió dos nominaciones a los Oscar. 

El argumento gira en torno a Hanna Glawari, la viuda de un millonario de un pequeño país europeo. Toda la corte teme la posibilidad de que ella pueda volver a casarse con un extranjero, porque entonces su dinero saldría del reino, provocando su bancarrota. Para evitarlo, el barón Mirko Zeta intenta convencer al Conde Danilo Danilowitsch para que le proponga en matrimonio. Sin embargo éste, precisamente por estar enamorado de ella, se niega a casarse por su fortuna. Todo esto dará lugar a numerosas intrigas y  enredos.

Paloma San Basilio inició su carrera artística en 1975, llegando a convertirse en una de las intérpretes más populares y prestigiosas en el ámbito de la canción melódica en castellano. Además de sus logros como cantante también cuenta con una importante trayectoria teatral, que incluye algunos de los musicales más exitosos estrenados en España. Conquistó al público y a la crítica con Evita, producción estrenada en 1980 que durante dos años se mantuvo en cartel en Madrid, pasando después a Barcelona donde estuvo otros 4 meses. Después de 14 años volvió como Aldonza/Dulcinea en El Hombre de la Mancha junto a Jose Sacristán, con el que posteriormente volvería a compartir escenario en My Fair Lady. Su última aparición en teatro musical fue en 2005 con Victor/Victoria.

Fotos: Chelo Isla


Emilio Sagi y Paloma San Basilio


Emilio Sagi, Paloma San Basilio y Albert Boadella


Lino Pantalano, Emilio Sagi, Paloma San Basilio, Albert Boadella y Juan Garcí­a Coffi


Paloma San Basilio


Paloma San Basilio


Paloma San Basilio


Paloma San Basilio


Paloma San Basilio


Paloma San Basilio


Paloma San Basilio


Featured on Stage Door

Shoutouts, Classes, and More from Your Favorite Broadway Stars

Related Articles View More Spain Stories

From This Author Roberto Rodriguez