BWW Review: La BSO MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ llega para refrescar el verano

BWW Review: La BSO MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ llega para refrescar el verano

Hoy llega a los cines de todo el mundo la esperadísima secuela de MAMMA MIA! titulada MAMMA MIA! HERE I GO AGAIN (en España se ha optado por recurrir a la letra en castellano que cantaba ABBA para esta canción, titulándola MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ en lugar de utilizar la letra cantada en la versión teatral, supongo que porque MAMMA MIA! OTRA VEZ IGUAL no quedaba tan comercialmente atractivo).

Aunque detalles de la trama siguen siendo un misterio y han dado lugar a muchísimas elucubraciones por internet, lo que ya no es un misterio es cómo sonarán las canciones de esta nueva entrega de la saga, ya que la BSO salió a la venta el pasado día 13.

Como no podía ser de otra manera, se ha recurrido al cancionero del grupo sueco para musicalizar esta nueva entrega, con una diferencia fundamental con respecto a su predecesora: no todo son megaéxitos.

MAMMA MIA! utiliza tantos de los hits de ABBA que casi agotaron los éxitos, así que para esta secuela se ha tenido que recurrir a canciones menos conocidas, descubriéndonos entre ellas alguna que otra joyita. Así pues, la BSO de esta secuela se podría dividir en cuatro grupos diferenciados:

LAS CANCIONES REPETIDAS

I Have A Dream

Con esta canción comienza el musical original, interpretada por Amanda Seyfried (Sophie). Al parecer, su madre también creía en ángeles cuando decidió emprender sus aventuras de juventud, tal y como nos demuestra su aparición en la nueva película cantada esta vez por Lily James.

Mamma Mia!

¿Cómo iban a llamar MAMMA MIA! a una película que no incluye la canción Mamma Mia? En esta ocasión, la cándida voz de Lily James comienza el tema que da nombre a la franquicia como una balada sentida, pero un par de estrofas después se convierte en el tema discoque todos conocemos y amamos (utilizar baladas pre-existentes vale, pero perder la oportunidad de tener al público bailando en su butaca es algo que no van a hacer). Además, recupera parte de la letra de ABBA que quedó fuera de la versión de su película predecesora.

Dancing Queen

¿De verdad va a haber una película de MAMMA MIA! sin Dancing Queen? Pues no, no va a haberla. En esta ocasión, no obstante, contará con la participación de los hombres de la película en un número que, si nos guiamos por las imágenes que ofrecen los tráiler y la canción de la BSO, homenajeará al de la primera película.

Super Trouper

Si atendemos a las entrevistas con sus creadores, la película terminará con My Love, My life. ¿Por qué entonces tiene el CD dos tracks más? Obviamente, una cosa es que la historia culmine con esa canción, y otra que nos dejen sin bises. Esta versión de Super Trouper es quizá la más diferente con respecto a la película original, comenzando con un mini-medley musical de varias de las canciones de ABBA que dan paso a la icónica voz de Cher cantando el primer verso.

LOS ÉXITOS RECUPERADOS

Waterloo

Vale, sí, esta canción aparecía en los créditos de la primera película y se cantaba como bis en el musical original, pero nunca formó parte de la historia, conque pertenece a este grupo de pleno derecho. Hugh Skinner (Harry de joven) es el encargado de interpretar esta canción a Donna para ganarse sus afectos (el actor no tiene la voz más melódica del mundo, pero hace lo que puede). Waterloo es quizá una de las grandes faltas de la primera película, ya que fue la canción que hizo ganar al grupo en Eurovisión y los lanzó a la fama mundial. Que faltase en una primera película se lo aceptamos, pero no creo que el público hubiese perdonado su ausencia en una secuela, así que aquí está.

Fernando

La otra gran olvidada del musical original. Esta ni siquiera estaba en los créditos de la película o en los bises de la versión teatral. Parecía que una canción sobre dos amigos recordando la guerrilla no cabía en una historia como esta en la que el único propósito es hacer sentir bien al público... pero claro, antes no tenían a Cher. Su versión de esta canción está llamada a convertirse en icónica (y ahora que ha anunciado un disco versionando a ABBA más todavía). Al parecer, se la canta a Andy García (en el CD él está acreditado como participante de la canción, pero cuesta encontrarle, supongo que en la película se verán más claramente sus intervenciones), que interpretará a Fernando, adivino que su amor de juventud.

LAS QUE NO CUPIERON

Hubo varias canciones que aparecían en la versión teatral de 1999 que en 2008 no cupieron en la película. ¡Pero para eso están las secuelas! MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ recupera One of us, The Name of the GameyKnowing Me, Knowing Youpara darles por fin su versión en la gran pantalla.

One of Us

Si en el musical original esta canción la cantaba Donna, en esta ocasión son Sophie y Sky (Amanda Seyfried y Dominic Cooper) los encargados de poner voz a esta canción.

The Name of the Game

La escena estaba grabada para la primera película y pudimos verla en los extras del DVD (¡hasta la inlcluyeron en la BSO!), pero no llegó a la versión final de la película. En esta ocasión es Lily James la encargada de interpretarla.

Knowing Me, Knowing You

En el musical original, esta canción se explica como lo que Sam le dijo a Donna para romper con ella. Esta escena quedó fuera de la película original, pero dado que esta película funciona como secuela tanto como precuela, atendiendo al track del CD, podremos ver esa escena tal y como ocurrió a la vez que la versión mayor de Sam le explica a Sophie cómo sucedió todo. Así pues, escucharemos a Pierce Brosnan cantar de nuevo, pero poquito...

LOS ÉXITOS POR DESCUBRIR

When I Kissed the Teacher

Creo que este track interpretado por Lily James (la protagonista indiscutible de la BSO, participando en 8 de las 18 canciones) es mi favorito de todo el disco. Recupera una canción de ABBA de 1976 y le da un toque más gamberro si cabe que la original. Advertencia, si la escuchas una sola vez la tendrás en la cabeza durante semanas.

I Wonder (Departure)

De nuevo Lily James recuperando esta canción de 1977. Esta canción captura perfectamente el espíritu aventurero de Donna justo antes de partir hacia su viaje por Europa.

Why Did It Have To Be Me?

El joven Bill (Josh Dylan) canta esta canción de ABBA de 1976 junto con la joven Donna durante su corta aventura amorosa. En el track también participa el joven Harry (Hugh Skinner).

Kisses of Fire

Esta canción de 1979 adquiere aquí un aire muy griego a manos de Panos Mouzourakis antes de recuperar su aire más ABBA a manos de Jessica Keenan Wynn (joven Tanya) y Alexa Davies (joven Rosie). Al igual que con Mamma Mia, esta película se atreve a innovar con sus canciones hasta cierto punto, pero no está dispuesta a renunciar al disco mientras no sea estrictamente necesario.

Andante, Andante

Esta balada del álbum Super Trouper está interpretada por Lily James en una versión de lo más dulce. Adivino que será uno de esos momentos de descanso de purpurina que nos dará la película para que repongamos energías entre baile y baile.

Angel Eyes

El dúo formado por Julie Walters y Christine Baranski cantan esta canción de 1979 junto con Amanda Seyfried en una escena que promete servir de espejo a su versión de Chiquitita en su predecesora (muy injustamente apartada de la BSO).

I've Been Waiting for You

El mismo trío que participa en Angel Eyes canta esta balada de 1975 que trata del vínculo entre madre e hija.

My Love, My Life

Meryl Streep interpreta esta balada de 1976 que promete ser el momento que humedezca los ojos de toda la sala de cine. En ella también participan Lily James y Amanda Seyfried, con que podemos imaginar que será un momento transgeneracional en la película.

The Day Before You Came

Y como no podía ser de otra manera, la BSO cierra con este sentido solo de 1981 en el que Meryl Streep demuestra que los años no pasan para ella y sus habilidades como cantante están en plena forma (quizá no tan brillantes como en INTO THE WOODS pero desde luego mejor que en la primera MAMMA MIA!). La canción es quizá más melancólica de lo que cabía esperar para terminar la película, pero estoy convencido de que la cinta tiene un as en la manga.

Esta BSO nace con la desventaja de que mucha parte del público (al menos aquellos que no hayan seguido a ABBA muy de cerca a lo largo de toda su carrera) no será capaz de tararear la mayoría de las canciones la primera vez que vean la película, pero dada la naturaleza de las canciones y su pegajosidad, estoy convencido de que no podrán sacarse las tonadillas de la cabeza y en un segundo visionado tendrán que morderse la lengua para no pasarse el rato cantando. Además, servirá para dar a conocer temas de ABBA hasta ahora casi desconocidos que no se merecían ese anonimato.

No soy demasiado fan en general de los jukebox musicals (exceptuando la excelente ACROSS THE UNIVERSE), pero MAMMA MIA! es un caso aparte. Incluso dentro de esta corriente, esta obra sabe cuál es su lugar y sus objetivos, y lleva casi veinte años cumpliéndolos con creces. Parece que esta secuela quiere seguir en esa estela y regalarnos dos horas de evasión en una época en la que parece que el mundo se esté acabando. MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ no es una secuela innecesaria, es un producto que la humanidad necesita ahora mismo para no acabar hundida en su propia miseria. Y por lo que he podido escuchar en la BSO, puede que consiga sus objetivos.

Related Articles View More Spain Stories   Shows









From This Author Jose German Martinez Paneque

Before you go...

Like Us On Facebook
Follow Us On Twitter
Follow Us On Instagram
   



  SHARE