E se elas fossem para Moscou? at National Theater D. Maria II

E se Moscovo pudesse ser o que quiséssemos imaginar? Se fosse um passo rumo à mudança? Se fosse um salto no abismo que nos leva ao novo? A partir de As três irmãs de Anton Tchekhov, Christiane Jatahy transporta estas questões para o teatro e para o cinema, desdobrando-as em múltiplos pontos de vista, criando interseções entre realidade e ficção, ator e personagem), passado e presente. E se elas fossem para Moscou? é um espetáculo desdobrado em duas sessões simultâneas. Uma é apresentada num contexto teatral. Outra tem lugar numa outra sala, onde se exibe a versão filmada e editada, em direto, do espetáculo. O público é convidado a assistir às duas versões no mesmo dia.