Verano 2013: CATS, todo un clásico, regresa a México.
By: Clemente Sanchez Sep. 13, 2013
Todo comenzó en Londres, un 11 de mayo de 1981...de ahí a Broadway, y posteriormente a muchas otras capitales que han realizado el montaje del musical CATS; entre ellos México, que en 1991 recibía en el entonces Teatro Silvia Pinal, a uno de los grandes clásicos de Andrew Lloyd Webber.
Pero esto que les comentamos sucedió hace 32 años, cuando fue su estreno mundial, y 22 cuando llegó a México.
Sin duda, muchos tuvimos la oportunidad de disfrutar ese montaje de hace 22 años. No obstante, dicen por ahí algunos jélicos jóvenes, "eso ya es historia". Y tienen toda la razón. En 1991 estaba naciendo una nueva generación de mexicanos, o varios ya existían pero eran muy pequeños, y no tienen porqué tratar de acordarse y menos comparar "cuál montaje fue mejor".
Por eso, BWW Mexico no hará un trabajo comparativo como los muchos que ya se han publicado desde el estreno del montaje producido por Gerardo Quiroz y un grande y talentoso equipo de creativos que traen CATS 2013 a escena.
Respetamos todas las opiniones, pero BWW Mexico está convencido de que no sería justo hablar y comparar, cuando nuevas generaciones apenas están desarrollando su gusto por el mundo del arte escénico, y venga alguien a juzgar si el anterior fue mejor o no que el actual. Uno tuvo su momento en 1991. El actual, vive su gran momento en este 2013, y eso es lo que queremos evocar a continuación.
Como bien señala el programa de mano de la felina puesta en escena, CATS cuenta una historia, "a través del canto y la danza, de la reunión anual de los gatos Jélicos, en la que se elige a un gato especial para ascender al Edén Sideral".
¿Quién o quiénes podrían ser los elegidos?
Será Bombonachona, o quizás Agilorum, o bien el Punk Rock Terco, Micifustófeles, y tal vez hasta Gatusalem o Munkustrap. También podrán competir Silabub y Gus, e incluso hasta Demeter, Pingurriento, Rompetrizas, Quaxo, Cassandra, Victoria o Coricompás.
Durante el correr de este musical, descubriremos la magia y la personalidad de cada uno de los Gatos Jélicos, sus peculiaridades y travesuras, pero al mismo tiempo sus momentos de reflexión y meditación, que pueden explicar el porqué son animales tan misteriosos.
En efecto, CATS es una completa y total fantasía musical que llevará al espectador a reducir su tamaño y mezclarse en el universo felino de sus diferentes inquilinos. Abran su imaginación y pensamiento que les haga trasladar la vida de cualquier sociedad hacia personajes felinos. Y vaya que esto le ha costado trabajo a muchos que se niegan a jugar durante dos horas y media que dura aproximadamente la obra, a ser invitados del mundo Jelical de T. S. Eliot, quien inocentemente plasmó a la sociedad londinense de su época en un grupo de felinos, y todo, para contar historias a sus nietos.
Señala el Mtro. Marco Villafán, traductor y adaptador de los textos de CATS al español: "Y pensar que en 1982, los críticos de Nueva York menospreciaron el espectáculo porque no tenía historia. Era cierto, pero a cambio, tenía los textos de uno de los poetas más ilustres de la literatura inglesa, T.S Eliot, y la música de Andrew Lloyd Webber".
Ahora entenderá nuestro amable Lector(a), que no vale la pena comparar montajes, cuando la riqueza de CATS es tan grande, que apenas nos alcanzarían esas dos horas y media, para comenzar a entender un mundo fascinante: el de los Gatos Jélicos.
Y sin duda, honor a quien honor merece. Un elenco que ha contado con figuras de la talla de Olivia Bucio, Manuel Landeta, Maru Dueñas, Lila Deneken, Filippa Giordano, Ana Cirré, Myriam, Juan Carlos Casasola.
Y también con ellos Gloria Aura, Tzaitel, Luis René Aguirre, Moisés Palacios, Orville Alvarado, Paulina de la Barrera, Edgar Cañas, Paola Contreras, Pahola Escalera, Lisette Garzón, Claudio González, Jabnia González, Julio Granados, Dante Hernández, Carolina Laris, Yair Maldonado, Alejandra Mungúia, Fernanda Patiño, Gerry Pérez, Carla Remes, Pablo Rodríguez, Sofía Rozanes, Karla Salvador, Berch Skerly, Gloria Toba, César Iván Vázquez, Vinicio de la Vega, Luigi Vidal, Jimena Parés, Renatta Bagó, Fernanda Medrano, Karina Luna, Mariana Morales, Hermes Ángeles, Carmen Sarahí, Arturo Echeverría, Héctor Guedea, Marco Salazar, Raúl Coronado, Natalia Leal, Hugo Robles, Raúl Ávila, Brenda Báez, Natán Fridman y Joel Fridman.
Además del equipo creativo, encabezado por su productor Gerardo Quiroz, y con él: Marco Villafán (traductor y adaptador, quien actualmente también ha realizado la traducción y adaptación de la producción escénica tan esperada de Wicked en México), Lilia Sixtos, Jaime Rojas, Guillermo Téllez, Olga Cassab, Roberto Ayala, Juan Manuel Miguez, Raúl Garduño, Salvador Núñez, Paulette Lemble, José Luis Cervantes, Marcela Valiente, Gilberto Pérez, Miguel A. Briones, y sin duda, el invaluable apoyo de la Sra Fela Fábregas y Manolo Sánchez Navarro, para realizar este montaje en el emblemático escenario del Teatro San Rafael, en la Ciudad de México.
Prepárense a disfrutar desde la Obertura, pasando por temas como Bombonachona, Grizabella, El Baile Jelical, El Mágico Micifustófeles, El Trato a un Gato, y la legendaria tonada de Memory (Recuerdo), de un espectáculo que regresa para que las nuevas generaciones de espectadores la conozcan y no sólo viva en un recuerdo, sino viva en los sentidos de quienes sean testigos de CATS México 2013.
Para mayor información, visiten el sitio en internet: www.catsmx.com
Imagen: Perfil de Cats Mx en Facebook
Comments
Join Team BroadwayWorld
Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.
Interested? Learn more here.
.png)
|
.png)
|
Videos
