Farsa Lorquiana Para Alegrar Tiempos Defíciles

Teatro Virtual Premier: El Retablillo de Don Cristóbal

Sabado, Dicembre 12 del 2020, 7pm EST
Virtual Event (Eventbrite)
Donación sugerida de $ 5
En tiempos difíciles, paga lo que puedas.

Apoyándose en la rareza del 2020...

Mientras el teatro en vivo permanece en suspenso, los artistas de teatro se enfrentan a un desafío creativo: ¿cómo producir obras teatrales de manera segura? Con el apoyo del Queens Council on the Arts, Pin Productions, la productora artística con sede en Queens, New York City, está utilizando las normas de seguridad, y otras restricciones que las situación actual demanda, como trampolín para crear un tipo de producción totalmente original.

Ver tráiler:

Escrita originalmente para títeres por el dramaturgo de renombre mundial Federico García Lorca, esta obra fue adaptada para actores por el dramaturgo más famoso de Ecuador, José Martínez Queirolo (1931-2008). Cada actor fue grabado por separado respetando el protocolo de distanciamiento social. Todos los decorados fueron dibujados a mano para evitar el desplazamiento. Estas piezas, unidas mediante animación y otros procesos de postproducción, se transmitirán en un evento en línea.

"Siempre hemos creído que la gente va al teatro por una razón muy simple: quieren pasar un buen rato", dice la cofundadora de PinProductions, Susannah Dalton. "Esta producción no pretende ser profunda ni pretenciosa. El mundo es lo suficientemente complicado en este momento y solo queremos crear una experiencia virtual compartida donde la gente pueda tomarse unos cócteles y reír juntos ".

El Retablillo de Don Cristóbal, una farsa obscena, repleta de los matices feministas de la marca de Lorca, sigue a un hombre rico e impotente en la adquisición de una novia hermosa y lamentablemente insaciable. A través de madres codiciosas, sacerdotes cachondos y más de una mula voladora, esta obra de títeres para adultos explica una lección que vale la pena repetir en estos tiempos locos: ¡el karma es una perra!

Al aplicar códigos y técnicas teatrales al video, Pin Productions invita a la audiencia a disfrutar de una experiencia teatral desde la comodidad y seguridad de sus propios hogares. Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con los productores y actores para hablar sobre las producciones teatrales en los tiempos de Covid.

Realizado en su idioma original de español con subtítulos en inglés.

Interpretado por:

Edward Azcorra (México)
Luis Alberto García (Venezuela)
Valeria Llaneza (Argentina)
Ana Montero (Dominican Republic)
Victoria Raigorodsky (Argentina)
Directed by: José Ignacio Vivero (Ecuador)

Donación sugerida de $ 5
Obtenga boletos: https://www.eventbrite.com/e/pinproductions-virtual-classics-el-retablillo-de-don-cristobal-tickets-128658361623

Este evento es posible (en parte) por el Queens Council on the Arts con fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en asociación con el Ayuntamiento.

To post a comment, you must register and login.

 

---

Join Team BroadwayWorld

Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.

Interested? Learn more here.

---