EL HOMBRE DE LA MANCHA concluye temporada en México el domingo 20 de agosto.
By: Clemente Sanchez Aug. 16, 2017
A fines del mes de septiembre de 2016, La Mancha abrió nuevamente sus puertas, y dejó ver sus molinos de viento, sus paisajes, sus habitantes, y nos trajo de nueva cuenta la historia de Don Quijote, pero en la versión teatral musical que ha inmortalizado aún más, al ya célebre e inmortal texto de Cervantes Saavedra.
Tina Galindo, Claudio Carrera y OCESA, unieron esfuerzos, y abrieron las puertas del Teatro de los Insurgentes, a la producción de Morris Gilbert de EL HOMBRE DE LA MANCHA, libro de Dale Wasserman, letras de Joe Darion, y la música de Mitch Leigh.
Bajo la dirección de Mauricio García Lozano, con la traducción de Enrique Delgado Fresán (libreto) y de Carlos Viniegra (letras de canciones), la escenografía de Jorge Ballina, vestuario de Violeta Rojas, iluminación de Víctor Zapatero, la supervisión musical de Isaac Saúl, maquillaje de Bernardo Vázquez, la coordinación general de Pamela Vidal, y la dirección musical de César Velázquez, el célebre Alonso Quijano se transformó en el ilustre hidalgo Don Quijote de la Mancha, quien en compañía de su escudero Sancho, cabalgan en pos de un ideal, para brindar honor a la ilustre dama Dulcinea del Toboso.
La magia del relato cobró vida de nueva cuenta, pero ahora, agosto 2017, a poco más de 300 representaciones y poco menos de un año de montaje, EL HOMBRE DE LA MANCHA concluirá su temporada el próximo domingo 20 de agosto.
Una vez más dicen adiós los entrañables personajes de este legendario musical, pero ciertos que regresarán en algunos años (no sabemos cuántos), para contar esta historia a nuevas generaciones que deben conocer no sólo a Don Quijote, Sancho y Aldonza/Dulcinea, sino también a personajes como El Gobernador, Tenorio, El Duque y a la vez Bachiller Carrasco, a Juan, al Cura, al Barbero, Paco, Pedro, Antonia, Ama, Anselmo y María, que integran al pueblo de La Mancha, que acompañará a Don Quijote en sus andanzas y hazañas.
Hasta que regresen en algunos años, quienes hemos podido disfrutar el actual montaje, hemos gozado y vivido un espectáculo renovado y diferente al que anteriormente Gilbert había recreado en el entonces Centro Cultural Teatro 2.
El nuevo elenco ha logrado una química y amalgama ideales en la construcción de cada función. Sus gestos, interacciones, coreografías, voces habladas y cantadas, una orquesta dinámica que no sólo está localizada en el tradicional foso orquestal, sino también interactúa en la escena con los personajes, son algunos de los motivos por los cuales EL HOMBRE DE LA MANCHA ha cobrado nueva y mejor vida.
Sin duda, fue atractivo que Benny Ibarra De Llano fuera el encargado de dar vida a Cervantes/Don Quijote; también, un nuevo rostro dio vida a Aldonza, Ana Brenda.
No obstante, es justo que el mérito no recaiga en dos figuras y sus personajes. EL HOMBRE DE LA MANCHA es una compañía integrada, y que brilla en conjunto, no sólo individualmente.
Bravo a todo el Elenco: Carlos Corona - Sancho-, Alberto Lomnitz, Gabriel Navarro, Andrés Elvira, Beto Torres, César Riveros, Constantino Echeverría, Denise de Ramery, Diego Garza, Enrique Chi (quien da nueva vida a su propia y anterior interpretación del Barbero), Héctor Berzunza, Javier Oliván, María Penella, Mario Heras, Paola Mingüer, Maripaz Herrera, Rafa Maza, Santiago Ullóa, y desde luego Guadalupe Lancho -quien ahora encarna a Aldonza-, alternando con Marta Fernanda, y finalmente, a Benny, quien pese las expectativas que pudo haber generado en cierto momento su aparición en este montaje y en el papel estelar, demostró su disciplina y disposición por honrar las "tablas teatrales" al interpretar correctamente a un personaje tan legendario, haciendo honor a su dinastía artística que le precede, y que sin duda, han forjado un nombre y tradición en el mundo del espectáculo en general, pero particularmente en Teatro.
Adicionalmente, lo que sí debemos reconocer ampliamente de Benny, fue su gran decisión y ánimo por ser el productor de la grabación original del Reparto México de este montaje. Una tradición que cada vez es más difícil de materializar, y tristemente impide que la herencia de importantes producciones teatrales en nuestro país, no sean conocidas por nuevas generaciones de espectadores. ¡Gracias y felicidades Benny por dejar este legado a la historia del Teatro Musical Mexicano!
Consulten cartelera, y deseamos de todo corazón, que todavía puedan encontrar localidades para acompañar a los de La Mancha en este fin de semana, y cantar EL SUEÑO IMPOSIBLE que sólo EL HOMBRE DE LA MANCHA puede evocar como himno de paz, esperanza, amor y fraternidad, en una época donde la violencia, la traición, y el odio quieren pasar por encima de los sueños.
Sin embargo, mientras existan soñadores y caballeros/damas andantes que busquen ideales y valores, el mal no trascenderá y EL QUIJOTE no morirá.
¡Hasta la siguiente temporada de EL HOMBRE DE LA MANCHA en México!
Imagen: Cortesía El Hombre de La Mancha Mx en FB
Clemente Sánchez Uribe, es comentarista y promotor de cultural teatral desde hace más de 20 años, actualmente es académico de la Universidad Anáhuac México Norte en el área de Comunicación, así como productor y locutor del Programa radiofónico Tras Bambalinas...Donde el Teatro, Cobra Vida, en Radio Anáhuac 1670 de AM y por internet, todos los lunes de 5 a 7 pm. Desde 2011 es Editor en Jefe para la sección México de BroadwayWorld.com)
Comments
Join Team BroadwayWorld
Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.
Interested? Learn more here.
.png)
|
.png)
|
Videos
