Skip to main content Skip to footer site map

New National Theatre Announces English Subtitles For Upcoming Shows

Shows include "The Glass Menagerie", "My Month" and "Beaching at Dawn."

New National Theatre Announces English Subtitles For Upcoming Shows

New National Theatre has announced that English subtitles will be introduced for the drama productions of "The Glass Menagerie", "My Month" and "Beaching at Dawn" in the 2022/2023 season as below.

The Glass Menagerie

28 September - 2 October, 2022
Performed in French

This is the Japan premiere of a new production of Tennessee Williams' timeless work The Glass Menagerie, by the Creation Odéon - Théâtre de l'Europe in Paris, France. The lead Amada will be played by the legendary French actress Isabelle Huppert. Ivo van Hove, one of the busiest directors in the world, directs William's autobiographical play.

English and Japanese surtitles will be displayed on the on-stage screen for ALL the performances.

Find out more about the performances & tickets from here.

[Bridge to the Future] A New Play I - My Month

2 - 20 November, 2022
Performed in Japanese

This play by SUGAI Ei has been developed in the Playwrights' Workshops led by The Royal Court Theatre since 2019.
In three settings. In November 2013, Izumi is writing a diary in a traditional tatami room of a rural house. In September 2013, Takuma does his daily shopping at the local convenience store run by his parents (Minoru and Miyuki). And in September of the current year, Ayu, who has started working a part-time job at the closed-stacks section of a university library in Tokyo, meets a staff member named Sato. In time, the relationships between the people in these three settings will become clear. Each were searching for redemption in the painful choice made by Takuma...

Tablets with English subtitles available for some performances. Available dates are to be announced.

Find out more about the performances & tickets from here.

[Bridge to the Future] A New Play II - Beaching at Dawn

1-18 December, 2022
Performed in Japanese

This is a new play by YOKOYAMA Takuya, a popular playwright in the current theatre scene. Set in A port town in Wakayama Prefecture, it depicts a woman setting off on her journey in pursuit of any signs of her missing classmate--whom she may have hurt in the past.

Tablets with English subtitles available for some performances. Available dates are to be announced.

Learn more at https://cloud.broadwayworld.com/rec/ticketclick.cfm?fromlink=2183459®id=67&articlelink=https%3A%2F%2Fwww.nntt.jac.go.jp%2Fenglish%2Fnews%2Fdrama%2Fenglish-subtitles-2022-2023-season.html?utm_source=BWW2022&utm_medium=referral&utm_campaign=article&utm_content=bottombuybutton1




More Hot Stories For You


National Ballet of Japan Announces Cast of RITE OF SPRINGNational Ballet of Japan Announces Cast of RITE OF SPRING
August 15, 2022

One of the most prestigious figures in the Japanese contemporary dance scene, HIRAYAMA Moroko's The Rite of Spring is an original dance piece created with YANAGIMOTO Masahiro at the NNTT, and is a highly regarded masterpiece that has seen many revivals. This important repertoire is now performed by the dancers of the National Ballet of Japan, together with HIRAYAMA's newly commissioned piece for male dancers, The Afternoon of a Faun.

The National Ballet of Japan Announces Promotions, Joiners and Leavers For the 2022/2023 SeasonThe National Ballet of Japan Announces Promotions, Joiners and Leavers For the 2022/2023 Season
August 8, 2022

The National Ballet of Japan has announced promotions, joiners and leavers for the 2022/2023 Season.

Photos: BE MORE CHILL Makes Asian Premiere in Japan, Starring Kota Yabu of Hey! Say! JUMPPhotos: BE MORE CHILL Makes Asian Premiere in Japan, Starring Kota Yabu of Hey! Say! JUMP
July 27, 2022

Be More Chill made its Asian premiere this summer on July 25 at the New National Theatre Playhouse, in Tokyo, and will follow with performances in Fukuoka and Osaka. Be More Chill is directed by Tony Award-nominated Stephen Brackett. Get a first look at the production in the photos here!

THE NUTCRACKER AND THE MOUSE KING Comes to New National Theatre in DecemberTHE NUTCRACKER AND THE MOUSE KING Comes to New National Theatre in December
July 25, 2022

Highly acclaimed as a classic masterpiece taken to new frontiers when premiered as a new production in 2017, this work features splendid, fast-paced choreography with a sense of humour by Wayne EAGLING, while the rich colours of the sets and costumes describe the world of reality and a dream.

 A New Production of GUYS AND DOLLS  Directed By Michael Arden Opened in Tokyo A New Production of GUYS AND DOLLS Directed By Michael Arden Opened in Tokyo
July 12, 2022

The new production of Guys and Dolls in Japan has opened its curtain to a house full of enthusiastic audience at the prestigious Imperial Theatre on Thursday, June 9th in Tokyo.