ASP Presents MACBETH and EQUIVOCATION
Actors' Shakespeare Project kicks off their 15th Season with Macbeth and Equivocation in rotating repertory at the United Parish in Brookline. Performances September 26 - November 11 (Press Performance for Macbeth: Saturday, September 28, 8:00 PM; Press Performance for Equivocation: Friday, October 12, 7:30 PM), The Sanctuary, United Parish, 210 Harvard Street, Brookline. For more information visit actorsshakespeareproject.org.
Macbeth follows a man's descent into violent ambition, spurred on by love and the supernatural. Once a noble lord, Macbeth is drawn into betrayal and murder by a witch's prophecy. Lady Macbeth, his loving wife and ruthless partner, urges him forward. With a simple story, Shakespeare unravels the complexities of power and desire, creating a world without heroes.
Macbeth is the world premiere of a new verse translation by playwright Migdalia Cruz. This translation is part of the Oregon Shakespeare Festival's Play on! Project, a national initiative engaging diverse playwright and dramaturg teams with the goal of broadening access for contemporary audiences. Approximately 80% of the original heightened language remains while obsolete words and complex phrases are adapted for contemporary understanding. ASP is excited to be a part of the national conversation around the power of Shakespeare's language and our relationship to his plays. This production seeks to spur lively conversation around language, text, and accessibility and is part of ASP's deepened commitment to diversity and inclusivity. www.playonosf.org/about/
Dawn Meredith Simmons, Artistic Director of the Front Porch Arts Collective, and recently appointed Executive Director of StageSource, directs Macbeth. "This play is one of my earliest