Translations 1995 - Articles Page 4

Stage Left Theatre is pleased to announce the programming for its 35th season. The season begins with the world premiere of The Bottle Tree by Beth Kander directed by ensemble member Amy Szerlong. The Bottle Tree was developed through Stage Left's Downstage Left program, at the Ashland New Plays Festival and and has received an Honorable Mention on The Kilroys List for the past two years. Next, in the winter, Stage Left and Cor Theatre present a co-production of What of the Night? by Maria Irene Fornes, directed by Carlos Murillo. This epic meditation on poverty in America was a Pultizer finalist in 1990. Cor Theatre Artistic Director Tosha Fowler says of the partnership, 'With admiration for Stage Left's longevity and the exciting opportunities they provide to artists through their strong commitment to mission, we at Cor are thrilled to announce a collaboration of theatre that is bound to leave you breathless. Combining Stage Left's strength with our fearless aesthetic, Fornes' poetically primal voice, and Carlos Murillo's passionate vision, What of the Night is going to be our biggest leap yet.' Finally, the company will present LeapFest, its annual developmental festival featuring workshop productions of new plays, at a time to be announced later.

Certain parts of Jason Robert Brown's score for SONGS FOR A NEW WORLD have been translated for a new South African production of the show which is currently being performed at the National Arts Festival in Grahamstown. The intention is to explore possibilities for a greater connection for both the performers and the audience with the text of the show and the themes it communicates.

John Jay College of Criminal Justice has just announced it will honor Lin-Manuel Miranda, Tony- and Grammy Award-winning composer, lyricist, performer, and 2015 MacArthur Foundation Award recipient, as part of its Educating for Justice Gala on Monday, May 23, 2016.

Master playwright David Ives (Venus in Fur, All in the Timing) reinvigorates Jean-Francois Regnard's 1708 comedy about greed, love, and intrigue in Aurora's Bay Area Premiere of THE HEIR APPARENT. Josh Costello (Detroit, Wittenberg) helms THE HEIR APPARENT, featuring Julian Lopez-Morillas, Kenny Toll, Patrick Kelly Jones, Elizabeth Carter, Lawrence Radecker, Khalia Davis, and Katie Rubin. THE HEIR APPARENT plays April 15 through May 15 at the Aurora Theatre in Berkeley. For tickets ($32-50) and information the public can call (510) 843-4822 or visit auroratheatre.org.

Due to popular demand, Mary-Arrchie Theatre Co.'s sell-out production of AMERICAN BUFFALO will add two additional weeks of performances, extending through March 20, 2016. The company is also pleased to announce actor Spenser Davis will join the cast in the role of Bobby beginning March 10, 2016.  

Artistic Director Kenny Leon and True Colors Theatre Company are proud to announce its production of the award winning drama AMERICAN BUFFALO by David Mamet.

Artistic Director Kenny Leon and True Colors Theatre Company are proud to announce its production of the award winning drama AMERICAN BUFFALO by David Mamet.

Mary-Arrchie Theatre Co. closes its 30th and final season with David Mamet's gripping and often hilarious drama AMERICAN BUFFALO, directed by Carlo Lorenzo Garcia, playing January 28 - March 6, 2016 at Angel Island, 735 W. Sheridan Rd. in Chicago.

Artistic Director Kenny Leon and True Colors Theatre Company are proud to announce its production of the award winning drama AMERICAN BUFFALO by David Mamet.

The Hole in the Wall Theater (HITW) in New Britain, will present LYSISTRATA by Aristophanes in a sexy new translation by Sarah Ruden. Performances run Fridays & Saturdays from tonight, November 13 through December 5 at 8:00pm with one Sunday matinee on November 22 at 2:00pm. LYSISTRATA is under the direction of Rachel Teagle of New Haven.

The Hole in the Wall Theater (HITW) in New Britain, will present LYSISTRATA by Aristophanes in a sexy new translation by Sarah Ruden. Performances run Fridays & Saturdays from November 13 through December 5 at 8:00pm with one Sunday matinee on November 22 at 2:00pm.

(NASDAQ:AMZN)-In celebration of its fifth year, AmazonCrossing, the literary translation imprint of Amazon Publishing, today announced a $10 million commitment over the next five years to increase the number and diversity of its books in translation. AmazonCrossing is one of the largest publishers of translated literature in the United States, with 77 titles from 15 countries and 12 languages to be published in the United States in 2015. Today's announced investment will go toward fees paid to translators over the next five years and increasing the countries and languages represented on the AmazonCrossing list, which since 2010 has included more than 200 titles by authors from 29 countries writing in 19 languages.

Vancouver, BC ~  Vancouver Opera kicks off the exciting 2015-2016 season with Giuseppe Verdi's thrilling blockbuster, Rigoletto. Powerful baritone Gordon Hawkins will sing the title role, with international superstar soprano Simone Osborne as Gilda and acclaimed tenor Bruce Sledge as the Duke. Sensational melodies, heartbreaking drama and vivid characters make this dark, tender drama of love and revenge irresistible.

Vancouver, BC ~  Vancouver Opera kicks off the exciting 2015-2016 season with Giuseppe Verdi's thrilling blockbuster, Rigoletto. Powerful baritone Gordon Hawkins will sing the title role, with international superstar soprano Simone Osborne as Gilda and acclaimed tenor Bruce Sledge as the Duke. Sensational melodies, heartbreaking drama and vivid characters make this dark, tender drama of love and revenge irresistible.

The 9th Annual Welcome to Boog City Festival -- 5 Days of Poetry, Music, and Theater -- is headed to New York City!

The 9th Annual Welcome to Boog City Festival -- 5 Days of Poetry, Music, and Theater -- is headed to New York City!

Atlantic Theater Company presents revivals of Ghost Stories: The Shawl and Prairie du Chien, two haunting short plays by Atlantic co-founder and Pulitzer Prize winner David Mamet. Ghost Stories: The Shawl and Prairie du Chien began previews on May 27 and officially open tonight, June 16, for a limited engagement through Sunday, June 28 Off Broadway at Atlantic Stage 2 (330 West 16th Street).

Atlantic Theater Company is proud to announce complete casting for the revival of Ghost Stories: The Shawl and Prairie du Chien, two haunting short plays by Atlantic co-founder and Pulitzer Prize winner David Mamet.

Vancouver, BC ~ Are you ready to waltz? Rehearsals are underway for VO's rollicking production of Die Fledermaus, onstage for four performances only at the Queen Elizabeth Theatre. Vancouverites are in for a treat as the all-Canadian cast gets ready to make audiences laugh with mistaken identities, hypnosis by pocket watch, plenty of bubbly, and of course, the delightful music of Johann Strauss Jr.

Break out the champagne! Every night will be party night when VO's intoxicating Die Fledermaus hits the Queen Elizabeth. Be prepared to laugh as the all-Canadian cast transports audiences to high society Vienna, complete with costume swaps, mistaken identities, hypnosis by pocket watch and plenty of bubbly.

Vancouver, BC ~ Are you ready to waltz? Rehearsals are underway for VO's rollicking production of Die Fledermaus, onstage for four performances only at the Queen Elizabeth Theatre. Vancouverites are in for a treat as the all-Canadian cast gets ready to make audiences laugh with mistaken identities, hypnosis by pocket watch, plenty of bubbly, and of course, the delightful music of Johann Strauss Jr.

Capital Stage continues its commitment to training the next generation of professional artists with the presentation of SEXUAL PERVERSITY IN CHICAGO, by David Mamet. The Third Annual Apprentice Showcase features the work of the 2014-2015 Capital Stage Apprentice Corps, and all aspects of the production-acting, directing, design, and administration-will be done by the Apprentices. Performances of SEXUAL PERVERSITY IN CHICAGO will run from tonight, February 6-21, 2015 and will perform immediately following select performances of IDEATION by Aaron Loeb at Capital Stage.

Break out the champagne! Every night will be party night when VO's intoxicating Die Fledermaus hits the Queen Elizabeth. Be prepared to laugh as the all-Canadian cast transports audiences to high society Vienna, complete with costume swaps, mistaken identities, hypnosis by pocket watch and plenty of bubbly.