مقابلة: كيرستين مالدونادو نجمة SIX تتحدث عن برودواي، بيناتونيكس، وإيجاد دور آن بولين

منذ أن دخلت عالم الموسيقى مع بيناتونيكس، بنت الفائزة بجائزة غرامي كيرستين مالدونادو مسيرة مهنية حول قوة التناغم. كأغنية التينور الخاصة بالمجموعة، ساعدت على إعادة تعريف الأكوابيللا المعاصرة، وحصلت على ألبومات عديدة حققت مبيعات بلاتينية، وجابت العالم. والآن، تعيد تلك المواهب الصوتية إلى برودواي، حيث انضمت إلى طاقم العرض الفائز بجائزة توني SIX بدور آن بولين.

تعتبر هذه الدور عودة مالدونادو إلى برودواي بعد debutها في Kinky Boots عام 2018، لكنها لم تبطئ من خطاها في السنوات التي تلت ذلك. وبعد جولة دولية مع بيناتونيكس، احتفلت فيها المجموعة بألبومها الـ11 الذي حقق نجاحًا في قائمة أفضل 10 ألبومات، Christmas in the City، وتوازن حياتها ككاتبة أغاني، ومؤدية، وأم لطفلين، دخلت مالدونادو إلى واحدة من أكثر العروض المعاصرة المحبوبة في المسرح الموسيقي.

تحدثت BroadwayWorld مع مالدونادو لمناقشة كيفية جعل آن بولين خاصة بها، وكيف أن سنواتها في الغناء مع واحدة من أكثر المجموعات الصوتية نجاحًا في العالم أعدتها للتناغمات الم demanding في SIX، وما يعنيه العودة إلى مسرح برودواي.

كيف حافظت على صحتك وصوتك في مواجهة المهمة الضخمة المتمثلة في أداء SIX ثماني مرات في الأسبوع؟

مع SIX بشكل خاص، هناك الكثير من الرقص الذي لم أكن معتادة عليه تمامًا. الغناء بمفردي والجولات بالطبع تتطلب جهدًا صوتيًا معتدلًا لأنك تغني باستمرار. كنت بحاجة لمهارة إدارة صوتي على مدار جولة طويلة، ولكن الأمر مختلف تمامًا من الناحية الجسدية.

لقد كنت حذرة حقًا. أبدأ بتسخين جسدي جسديًا أكثر مما كنت أفعل من قبل. أعتني بركبتي، أتمدد، وأعد جسدي قبل العرض. أنا أيضًا انضباطية بشأن تناول المكملات الغذائية وأكون واعية بشأن ما أفعله، ومدى صخبه، وجدولي بشكل عام. لدي طفلين وعندما يكون لديك طفلين صغيرين، لا تعرف أبدًا متى ستصاب بالمرض بسببهما. لذا، فإن الأمر يتعلق حقًا بإدارة الأمور بأفضل ما يمكن. أعتقد أن كل عرض وكل دور يتطلب شيئًا مختلفًا. بعض المسارات لدى بعض الناس تطلب قدرًا من الجهد بحيث لا يمكنهم فعل أي شيء خارج العرض. ويمكن للآخرين أن يت socialize قليلاً ومن ثم يعودوا إلى المنزل للراحة. الأمر يتعلق كله بمعرفة كيفية إدارة الحياة التي لديك بالفعل. نحن بخير، رغم ذلك. لقد مرضت بالفعل مرة واحدة بسبب الأطفال، وتغلبت على ذلك، حصلت على بعض المضادات الحيوية، والآن نحن على الجانب الآخر من ذلك. لذا، أشعر بأنني بخير.

هذه أيضًا أول مرة لك على برودواي منذ قبل الوباء. ما الذي فاجأك بشأن العودة إلى هذا العالم؟ هل كان عليك إعادة ضبط نفسك؟ هل كنت خائفة من العودة بعد كل هذا الوقت بعيدًا؟

نعم. عندما أتيت إلى Kinky Boots في 2018، كنت قادمة من نقطة تحول كبيرة جدًا في حياتي. كانت العودة إلى برودواي هي عودة مذهلة إلى نفسي. التقيت بأشخاص رائعين، وكانت تجربة غيرت حياتي—وتغيرت حياتي—حقًا. لذا، عند العودة، كان لدي جميع هذه الأسئلة. تساءلت، "كيف سيكون الأمر؟ هل سيكون الناس لطيفين؟ كيف سأتعامل مع الجدول الآن بعد أن أصبحت أمًا؟ كيف يمكن لأي شيء أن يلبي تلك التجربة الأولى؟" ولكن بصراحة، بالرغم من أنها مختلفة، إلا أنها هي نفسها بأفضل طرق ممكنة. إنها مختلفة لأنني في مكان آخر في حياتي، لكن كانت رائعة بنفس القدر. لقد فاجأني كم كانت سهولة الانغماس في هذا العالم. الأشخاص جعلوني مرتاحًا على الفور، وأتذكر أنني كنت أفكر، "لماذا كنت متوترة جدًا؟ سيكون هذا ممتعًا جدًا." كما كان رائعًا إعادة التواصل مع الأشخاص الذين عملت معهم من قبل. برودواي هي مجتمع صغير جدًا، لذلك في كل مكان تذهب إليه، تجد، "أوه، أعرف هذا الشخص،" أو، "لقد عملت معهم." ثم هناك قصة SIX نفسها. أن أكون قادرة على رواية هذه القصة الآن، بعد كل ما حدث في حياتي منذ عام 2018، يجعل الأمر أكثر دلالة. أنا ممتنة حقًا.

وظيفتك اليومية كواحدة من المغنوات في مجموعة الأكابيللا، بيناتونيكس، حيث أنتي المرأة الوحيدة. كيف كان شعورك بالانتقال إلى بيئة عمل مدفوعة بالنساء؟

لقد كانت تعني لي الكثير، بصراحة. لطالما كنت أرغب أن أكون "واحدة من الأولاد." كنت أريد الانسجام في صورة المجموعة—صفة مهنية، وظيفية، مهما كانت. كنت دائمًا أحاول ألا أجعل كوني امرأة بالفعل شيئًا. أردت من الناس أن يعرفوا، "نعم، يمكنني القيام بذلك. أستطيع إتمام ذلك." أحيانًا، عندما تعمل بهذه الطريقة، يتم إبعاد احتياجاتك الخاصة جانبًا لأنك تحاول بجهد ألا تجعلها تدور حول نفسك. لذا، لقد كانت رائعة حقًا أن تحاط بمجتمع من النساء، وكذلك بمجتمع المسرح الموسيقي، لأن هذا هو المكان الذي أحببت فيه الموسيقى لأول مرة. إنه ما أحب القيام به حقًا. العودة إلى برودواي مع أشخاص يحبون المسرح ورواية القصص—والوجود في محاط بالنساء الرائعات، والأمهات الأخريات، والنساء اللواتي يواجهن أمورًا مماثلة—كانت تجربة متميزة بشكل لم أتوقعه. كنت أعلم أنها ستكون مختلفة، لكنني لم أتوقع مدى امتلائها لقلبي. لقد كانت رائعة وجميلة. لقد كان الجميع لطيفين وداعمين، ونتمنى أن نستمتع بأفضل وقت.

بيناتونيكس هي مجموعة محورية في التناغم، و SIX يبدو مثل تنسيق طبيعي لمجموعة تلك المواهب. هل كانت هناك أي جوانب من غناء هذا النوتة مع هذا الطاقم التي فاجأتك أو تحديتك بطرق لم تتوقعها؟

لقد كانت ممتعة حقًا. سألني أحد أعضاء الطاقم ما إذا كان شعورًا مختلفًا الغناء مع جميع النساء بدلاً من الغناء مع الأولاد في بيناتونيكس. مع بيناتونيكس، يقوم الجميع بتغطية نطاق صوتي واسع، لذا يجب عليك ملء جزءك من النطاق. هنا، أصوات الجميع أقرب بكثير إلى بعضها البعض، والخيارات الصوتية طبيعية أكثر تشابهًا لأننا جميعًا نساء. إنها نوع مختلف تمامًا من المزيج، لكنها جميلة حقًا. بصراحة، كانت التناغم نفسها شعورًا مثيرًا ومألوفًا. التحدي الأكبر لم يكن في الغناء—بل كان في الغناء تلك التناغمات بينما تتحركون بقوة. عندما لا تغني بمفردك، تكون ترقص بكل طاقتكم خلف عرض الجميع. كان ذلك بالتأكيد أكبر تعديلي، من الناحية البدنية.

لكل الملكات في Six صوت موسيقي خاص بهم. هل كان عليك الخضوع لأي تدريب للعثور على صوت الشخصية؟

كنت أريد تسليط الضوء على جانب البوب-بانك الخاص بها لأن كل ملكة لديها هوية موسيقية مميزة. كانت إيمي لي من إفينسنس كل شيء بالنسبة لي أثناء نشأتي. إنها واحدة من مغنياتي المفضلات. عندما كنت أصغر، كانت أمي تشتري لي ألبومات لإفينسنس، بينك، أفريل لافين، وجميع هؤلاء النساء الرائعات اللواتي قدمن السندات بأصوات قوية كبيرة. كانت تريدني أن استمع إلى النساء الملهمات، والفنانات القويات. أحببت تلك الموسيقى أثناء نشأتي، لذا كان من الممتع حقًا العودة إلى تلك الجزء من نفسي.

لقد اتبعت ديylan ملواني في هذا الدور. هل كنت قادرة على متابعة تمريناتها أو الحصول على أي نصائح من أي من الملكات السابغات؟ هل هناك دردشة جماعية؟

في الواقع، أتيت مبكرًا للتدريب. لقد تحدثنا عن المواعيد، وكان الصيف هو الوقت المثالي لعائلتي. لقد انتهينا للتو من جولة أوروبية، لكنني كنت أريد البدء في أقرب وقت ممكن، لذا جئت في فبراير وتمرنت مسبقًا. بسبب ذلك، تمكنت من مشاهدة بعض عروض الأداء. أدريانا هيكس—التي كانت في الواقع معلمتي في الجامعة وبدأت كاثرين من أراغون في برودواي—كانت هناك، لذا كان من الرائع مشاهدة أدائها وأداء المجموعة. كانت الكثير من عملية تدريبي بمفردي، لذا كان القدرة على مشاهدة الجميع من القرب مفيدة جداً. أحببت رؤية كيف أن كل ممثل أضاف شيئًا مختلفًا إلى ملكته. حتى أثناء تعلمي، أتذكر أنني كنت أفكر، "هذا رائع—التفسير الخاص بكل شخص فريد." كانت ديylan رائعة. إنها لطيفة جدًا. نحن بقينا على تواصل بعد التدريبات، وعندما بدأت العروض بينما كنت في جولة، كنت أتحقق و أسأل كيف يسير كل شيء. كانت تقول، "الصعوبة موجودة!" [تضحك] لكنها كانت رائعة، وكان من الجميل التواصل معها.

لقد كنت في الدور لمدة حوالي شهر الآن. كيف تطورت أداؤك منذ ذلك العرض الأول؟ ماذا تواصل اكتشافه عن آن؟

أعتقد الآن أن كل الرقص والتخطيط يشعر وكأنه طبيعة ثانية، يمكنني أن أحضر المزيد من آن إلى كل لحظة. في البداية، كان عقلي مشغولاً بـ، "أين يجب أن أذهب؟ ما هي هذه الحركة؟" الآن استقرت كل تلك الأمور، لذا لدي مزيد من الحرية للعب. أحب التفاعل بيننا جميعًا على المسرح. الجميع مضحك جدًا ومتفانيون في ملكاتهم. بدأنا في اكتشاف لحظات صغيرة معًا تحدث بشكل عضوي. أحيانًا يعمل شيء ليلة واحدة ونفكر، "لنستمر في ذلك." لقد كان ممتعًا حقًا لأنني أعتقد أن تلك التفاعلات الصغيرة تخلق شعورًا حقيقيًا بالمجتمع بين الملكات. يذكرك بأن هؤلاء ليست مجرد ست نساء متصلات لأنهن تزوجن نفس الرجل—إنهن ست نساء رائعات لا يلزم أن يتنافسن ضد بعضهن البعض.

أجد نفسي ألعب بأشياء صغيرة كل ليلة. ربما سأقول خطًا بطريقة مختلفة أو أحضر طاقة مختلفة بناءً على ما أشعر به. ليلة ما شعرت بشيء مدروس، لذا كان هنري الثامن يتلقى ذلك في تلك الليلة. [تضحك] أنت تجلب يومك معك، للأفضل أو الأسوأ، وأحيانًا تكتشف شيئًا جديدًا بسببه.

لقد أصبح SIX ذو معنى عميق للعديد من الناس—خصوصًا الفتيات الشابات. ما الذي يعنيه لك أن تكون جزءًا من SIX وكل ما تمثله؟

يا إلهي—يعني كل شيء. أعتقد أنه من المهم أن تكون جزءًا من شيء يقول، "لا أحد يستطيع كتابة قصتك." لا داعي لأن تتكيف مع قالب شخص آخر أو تتبع مسار شخص آخر. من أنت مهم، وما تريد قوله مهم. من السهل، سواء في حياتك المهنية أو حياتك الشخصية، أن تفقد بعض قطع نفسك أو أن تتوقف عن كونك أصليًا تمامًا. أعتقد أن SIX هو تذكير رائع بعدم السماح بحدوث ذلك. إن القدرة على رواية تلك القصة مع مجتمع قوي وداعم من النساء كانت أفضل تجربة على الإطلاق. هذا أيضًا أحد الأسباب التي أحب أن ألعب دور آن بولين. أحب أن ابنتي يمكن أن ترى شخصية تكون بلا اعتذارات لذاتها. 

أنا سعيدة جدًا لأن أطفالي—خصوصًا ابنتي—يمكنهم رؤية أنني أفعل هذا. أعتقد أنه من المهم للشباب أن يعرفوا أن أصواتهم ليست صغيرة. أصواتهم مهمة. بغض النظر عن ما تسعى إليه، يمكن أن يكون من السهل نسيان ذلك. لذا فإن الحصول على التذكير كل ليلة بأن صوتك مهم... هذا شيء خاص جدًا. قلبي يشعر بسعادة كبيرة لمشاريكة في شيء يحمل هذا المعنى العميق.

شراء تذاكر لـ Six