Skip to main content Skip to footer site map

VIDEO: A SONDHEIM NIGHT MUSIC se presenta en Barcelona

Esta mañana el director del Festival Grec Cesc Casadesús ha presentado este concierto junto a los directores de escena y algunos de los solistas.

El próximo lunes 18 de julio el Festival Grec de Barcelona acogerá el concierto A SONDHEIM NIGHT MUSIC, un homenaje al Maestro de Broadway que mostrará una panorámica de la extensa carrera del maestro de Broadway Stephen Sondheim, autor de obras como COMPANY, GOLFUS DE ROMA, FOLLIES o SWEENEY TODD.

"Al Grec le van muy bien los musicales." Así ha comenzado la rueda de prensa Cesc Casadesús, director del Festival Grec de Barcelona, que ha presentado este concierto con los directores de escena Alejandro de los Santos, Diego Rodríguez y algunos de los solistas del concierto: Roser Batalla, Frank Capdet, Lydia Fairén, Jan Forrellat y Xènia García. "Llevábamos detrás de hacer este concierto desde 2019, con el COVID se paralizó y ahora era el momento," ha revelado Casadesús. "Era necesario homenajearle antes y ahora que acaba de fallecer aún más."

VIDEO: A SONDHEIM NIGHT MUSIC se presenta en Barcelona
Roser Batalla, Diego Rodríguez, Alejandro de los Santos, Frank Capdet, Lydia Fairén, Jan Forrellat, Xènia García y Cesc Casadesús

El director musical de este tributo, Xavier Torras, ha querido estar presente también en este encuentro con los medios a través de un vídeo donde ha agradecido el interés y la participación como coproductores al Festival Grec y al público por el sold out que se consiguió a las pocas semanas de salir a la venta.

Alejandro de los Santos, director de escena del show, ha asegurado que "este concierto no solo ofrece una visión de su carrera en Teatro Musical, tanto como compositor como letrista, sino también en Cine y TV, dando una imagen más completa de su figura". Tanto él como Diego Rodríguez han remarcado que el equipo que se ha formado para este concierto comparte el amor por el trabajo de Sondheim y el interés por la colaboración, que siempre fue un pilar en la carrera de este autor. "En este concierto se reúnen diferentes generaciones a las que ha atravesado la obra de Sondheim," ha comentado Alejandro de los Santos.

El concierto, que se ha desvelado que estará dividido en tres bloques que comenzarán con una obertura cada una y que describirán diferentes aspectos del trabajo y la persona de Sondheim, incluirá un repertorio novedoso y diferente, "para que la gente no sólo disfrute de Sondheim sino de una velada de Teatro Musical," ha afirmado Diego Rodríguez.

VIDEO: A SONDHEIM NIGHT MUSIC se presenta en Barcelona
Roser Batalla, Diego Rodríguez y Alejandro de los Santos

El repertorio que se ha escogido incluirá algunos temas en versión original y otros traducidos y adaptados al catalán, ya que el equipo creativo quiere poner en valor el trabajo de adaptadores como Roger Peña, David Pintó, Albert Mas-Griera, Daniel Anglès, Joan Vazquez, Marc Gómez, Jaume Subirana o la propia Roser Batalla, que adaptó en 2000 el musical A LITTLE NIGHT MUSIC de Stephen Sondheim, el primer musical que se hizo en el Festival Grec, como recordaba el director del mismo en la rueda de prensa. "A Sondheim le interesaba mucho las adaptaciones a otros idiomas de sus musicales, él decía que quería que el público entendiera su trabajo," ha comentado Roser Batalla. "Cuando conocí a Sondheim la primera vez que vino a Barcelona por el estreno de SWEENEY TODD descubrí una persona totalmente cercana, educada y con uno de los mejores sentidos del humor que he conocido. Estaba pendiente de que la gente entendiera también los chistes."

Tanto los solistas como los directores han defendido que las canciones de Sondheim son de una riqueza inmensa, son fáciles de entender y comprender porque acompañan al personaje y los sentimientos que quiere transmitir al público. "Es nuestro Shakespeare, ha construido unos personajes y unas historias que están muy cerca del ciudadano normal occidental, habla de sentimientos y pasiones universales," ha destacado Frank Capdet.

Las entradas para A SONDHEIM NIGHT MUSIC están agotadas. Puedes ver la Rueda de Prensa (en catalán y castellano) en este enlace:




From This Author - Juan-Jose Gonzalez


INTERVIEW: Hablamos con Abel Garriga sobre su trabajo en FUNNY GIRL
August 11, 2022

El español ha hecho historia como el primer director musical de nuestro país en ponerse al frente de una orquesta en Broadway.

TV: Highlights de EL AROMA DE ROMA en Mérida
August 11, 2022

Este nuevo musical de Woody Aragón, Fernando Lancha y Santiago Lancha se podrá ver del 10 al 14 de agosto en el Festival de Teatro Clásico de Mérida.

EL MEDICO se estrena la temporada que viene en República Checa
August 9, 2022

El musical escrito compuesto por Iván Macías y Félix Amador inicia su expansión internacional y se estrenará el próximo 22 de octubre en la República Checa, concretamente en la ciudad de Brno.

El Teatro Musical Que Viene: Temporada 2022/2023
August 9, 2022

Como cada año, vamos calentando motores ya que en breve llega la nueva temporada de teatro musical. Repasamos los espectáculos que llenarán las carteleras en nuestro país en 2022/2023. ¡Echa un vistazo a todos estos títulos!

Se publica MANUAL DE TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN DE CANCIONES PARA DOBLAJE Y TEATRO MUSICAL
August 7, 2022

Iñaki Torre y Nicholas Saunders firman este libro.