An extraordinary new contemporary adaptation featuring a collection of electrifying performances.
10 / 10
Owen revises Ibsen with tact. He doesn’t merely translate the text for a modern audience by making cuts and altering the language: this is a whole new play. He maintains all the original beats, but adds a layer of modern investment to the story, transposing it in a way that makes complete sense in the here and now. The working-class struggle coexists on the same level as wealthy Gen Z ennui and the lack of prospects for new generations. But that’s not the point of this. Oz’s rich-people problems pale in the shadow of the Captain’s deeds. Yet, Owen refrains from introducing his characters as bare vehicles of immorality who come down their ivory tower to deliver a message to the masses. They’re complex creatures who suffer the consequences of the world they live in. The show is tender and raw; domestic abuse becomes a gilded cage.
