Skip to main content Skip to footer site map

Hasta Que Los Cantos Broten, Tema Que Destaca La Importancia De Participar En El Pabellón De México En La Bienal De Venecia

El docente Santiago Borja, la artista Naomi Rincón y el curador Mauricio Marcin charlarán este jueves 30 de junio.

Hasta Que Los Cantos Broten, Tema Que Destaca La Importancia De Participar En El Pabellón De México En La Bienal De Venecia

Con la conferencia Hasta que los cantos broten. Pabellón de México en la Bienal de Venecia 2022, la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda (Enpeg) destacará la participación en este proyecto internacional del docente Santiago Borja y de Naomi Rincón, artista egresada.

La charla se realizará el jueves 30 de junio, a las 12:00 horas, en el Salón de Usos Múltiples de la Enpeg, en el marco de la estrategia #VolverAVerte de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de la Subdirección General de Educación e Investigación Artísticas (Sgeia).

En el conversatorio estará también el curador Mauricio Marcin, quien se referirá al trabajo de Santiago Borja (Talel) y de Naomi Rincón (Soneto de alimañas) en la intervención colectiva que se presenta en el Arsenal, una de las dos sedes de la 59º Bienal de Venecia.

Santiago Borja, en colaboración con tejedoras de la asociación El Camino de Los Altos, de la comunidad de Bautista Chico, Chiapas, reúne en Talel -en las lenguas tzotzil y tzeltal se traduce como "modo de ser, carácter, personalidad, inclinación, genio, costumbre"- 23 piezas tejidas en telar de cintura con lana de borrego, cabello humano, madera, fibras naturales, carrizo, hilos de poliéster y algodón, fragmentos de ropa, pox, refresco, velas de parafina, rondelas de cerámica, bocinas magnéticas, botellas de vidrio, cuerdas de ixtle, troncos y plegarias.

"Este trabajo se relaciona con la herencia en el sentido biológico: la genética, como su manifestación en las diversas tradiciones culturales. Me pregunté cuál podría ser el ADN cultural, qué implicaciones podría tener. Quise trabajar en Bautista Chico, comunidad cercana a la cabecera municipal de San Juan Chamula, en los Altos de Chiapas, con una tradición textil fuerte. Ahí me pregunté: ¿hasta qué punto la tradición cultural puede ser tan determinante como la genética?; ¿dónde está la persona?, ¿dónde está el individuo en la tradición?; ¿dónde están la creatividad y la expresión personal?", explicó el docente de La Esmeralda.

Borja propuso una especie de partitura con la representación del código genético y solicitó a las artesanas que modificaran el punto, ritmo o grosor del hilo o que integraran diferentes elementos cotidianos (plantas importantes para ellas o pedazos de su ropa vieja) con los que tuvieran un lazo afectivo, para imprimir personalidad sobre la trama.

En Soneto de alimañas, instalación de video monocanal y de utilería, Naomi Rincón envía mensajes queer, transgresores y subversivos, a través de una colección de personajes: Bulto Mortuorio, Murciélaga, Escorpión, Serpiente y Coro de Ranas, quienes habitan un mundo en ruinas. Seres híbridos, mezclas de deidades, animales y "humanxs", quienes se comunican mediante señales radiofónicas y tratan de sobrevivir en esta región.

Las criaturas que protagonizan el soneto, se nutren de mitos mesoamericanos, una constante en los últimos años de trabajo de la artista; encuentran restos de memorias, feminicidios y de precarización que la violencia política ejerce de formas brutales y sutiles sobre las subjetividades.

Esta actividad busca acercar las artes plásticas a un público más amplio y dar oportunidad a los ponentes de explicar sus procesos de creación e inspiración, así como la importancia de participar en el Pabellón de México en la 59° Bienal de Venecia, lo que ha significado un gran orgullo para La Esmeralda.

Cabe precisar que la conferencia del jueves 30 de junio se realizará a las 12:00 horas en el Salón de Usos Múltiples de la escuela.




More Hot Stories For You