Skip to main content Skip to footer site map

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO

pixeltracker

El-musical-argentino-tuvo-su-fiesta-anoche-en-la-entrega-de-los-PREMIOS-HUGO-20010101

La segunda edición de los Premios Hugo, que reconocen las labores más destacadas del género musical, tuvo lugar el martes en el Teatro Presidente Alvear, donde los más grandes artistas del ambiente se dieron cita para celebrar y aplaudir a los galardonados.

El ganador indiscutido de la noche fue Avenida Q, que se llevó ocho premios, incluidos el de "Mejor Musical" y el galardón especial a "Lo Mejor de la Temporada". Lo siguió de cerca Sweeney Todd, con seis estatuillas (tres de ellas en manos de su director musical, Alberto Favero), entre las que se destacan "Mejor Producción Integral", a cargo de Lino Patalano, y "Mejor Actuación Protagónica Femenina" para Karina K, que se ganó la mayor ovación de la noche.

Cuando Callan Los Patos arrasó en las categorías del off y se alzó con cinco Hugos. El "Mejor Musical Infantil" fue compartido por Doña Disparate y Bambuco y Marisa y Simón, que también estuvieron igualados en cantidad de premios obtenidos. En cuanto al varieté o music hall, Boccato Di Cardinale y ¡Baila!, de El Choque Urbano, se llevaron dos galardones cada uno.

Ideados por el director Ricky Pashkus y el periodista Pablo Gorlero, los Premios Hugo (así llamados en homenaje al padre y pionero del musical infantil, Hugo Midón) le dieron un marco de legitimidad y reconocimiento a la producción local de teatro musical, que desde hace varios años vive un proceso de crecimiento, tanto en la escena comercial como en el circuito independiente.

Esto se ve reflejado en la gran cantidad de estrenos, en el creciente número de público que se interesa por el género, y en la incuestionable calidad de los artistas que llevan la bandera del musical, incluso a nivel internacional (tal es el caso de Elena Roger y Gerónimo Rauch, entre otros).

Los Premios Hugo arrancaron su temporada con un evento al aire libre en plena calle Corrientes en junio y siguieron su actividad con la entrega de diplomas a los nominados y las primeras premiaciones el pasado 11 de octubre en el Novotel.

Como gran broche de oro, fruto del trabajo de la Asociación Civil de los Premios Hugo, la ceremonia de ayer fue una fiesta, una suerte de reencuentro masivo entre amigos y compañeros, pero por sobre todas las cosas fue un merecidísimo reconocimiento y un verdadero regalo para todos los que participan y disfrutan del teatro musical en Argentina.


Todos los ganadores de los Premios Hugo

-Mejor Musical: Avenida Q
-Mejor Music Hall o Varieté Musical: ¡Baila! (El Choque Urbano)
-Mejor Musical Off: Cuando Callan Los Patos
-Mejor Dirección General: Natalia del Castillo y Santiago "Tato" Fernández (Avenida Q)
-Mejor Dirección de Actores: Omar "Chino" Kühn (Avenida Q)
-Mejor Actuación Protagónica Masculina: Mariano Chiesa (Avenida Q)
-Mejor Actuación Protagónica Femenina: Karina K (Sweeney Todd)
-Mejor Actuación en Music Hall o Varieté Musical: IvAnna Rossi (Boccato Di Cardinale)
-Mejor Actuación de Reparto Masculina: Federico Salles (Avenida Q)
-Mejor Actuación de Reparto Femenina: Adriana Rolla (Drácula)
-Mejor Interpretación Masculina en Ensamble: Adrián Scaramella (Boccato Di Cardinale)
-Mejor Interpretación Femenina en Ensamble: Magalí Sanchez Alleno (La Novicia Rebelde) / Mariana Jaccazio (Chicago)
-Revelación Masculina: Matías Rivero (Chicago)
-Revelación Femenina: Silvana Tomé (Avenida Q)
-Mejor Dirección en Musical Off: Lautaro Metral (Cuando Callan Los Patos)
-Mejor Intérprete Masculino en Musical Off: Leandro Bassano (Cuando Callan Los Patos) / Lionel Arostegui (Cuando Callan Los Patos)
-Mejor Intérprete Femenino en Musical Off: Mónica Buscaglia (Un Hombre Amable Entró A Orinar)
-Mejor Coreografía: Analía González (¡Baila!)
-Mejor Dirección Musical: Alberto Favero (Sweeney Todd)
-Mejor Libro de Musical Argentino: Pepe Cibrián Campoy (Drácula)
-Mejores Letras de Musical Argentino: Lautaro Metral (Cuando Callan Los Patos)
-Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras: Natalia del Castillo, Eduardo Morales y Santiago "Tato" Fernández (Avenida Q)
-Mejor Música Original: Ángel Mahler (Drácula)
-Mejores Arreglos Musicales: Alberto Favero (Sweeney Todd)
-Mejores Arreglos Corales: Alberto Favero (Sweeney Todd)
-Mejor Producción Integral: Lino Patalano (Sweeney Todd)
-Mejor Diseño de Vestuario Original: Aníbal Pachano y Patricia Fiaño (Smail)
-Mejor Diseño de Escenografía Original: Alberto Negrín (Tita)
-Mejor Diseño de Luces Original: Nacha Guevara (Tita)
-Mejor Diseño de Sonido: Gastón Briski (Sweeney Todd)
-Mejor Unipersonal Musical: María Elena, Nuestra Cigarra (Miriam Martino)
-Mejor Musical Infantil: Doña Disparate y Bambuco / Marisa y Simón
-Mejor Dirección en Musical Infantil: Juan Bautista Carreras (Doña Disparate y Bambuco)
-Mejor Libro y/o Letras en Musical Infantil: Claudio Martínez Bel (Marisa y Simón)
-Mejor Coreografía en Musical Infantil: Silvina Grinberg (Marisa y Simón)
-Mejor Música en Musical Infantil: Fabrizio Origlio (El Flautista De Hamelin)
-Mejor Labor en Musical Infantil: Analía Rimonde (Doña Disparate y Bambuco)

Crédito Fotográfico: Fotografía Russarabian

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Valeria Lynch - Ricky Pashkus

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Pablo Gorlero - Jorge Luz

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Baila! - El Choque Urbano

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Julio Chavez

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Homenaje a Hugo Midon

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Apertura - "Haciendo Historia"

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Lautaro Metral

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Los Amados

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
La Novicia Rebelde

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Roberto Catarineu - Virginia Innocenti

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
IvAnna Rossi - Enrique Pinti

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
IvAnna Rossi

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Federico Salles

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Adrian Scaramella

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Laura Azcurra - Pablo Sultani

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Melania Lenoir - Natalia Cociuffo

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Silvana Tome

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Pablo Gorlero - Jorge Luz - Pepe Cibrian Campoy

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Silvana Tome - German Tripel (Avenida Q)

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Gerardo Gardelin - Magali Sanchez Alleno

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Alberto Favero - Julio Chavez - Karina K

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Facundo Rubino - Belen Pasqualini

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Lionel Arostegui - Leandro Bassano

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Osvaldo Bazan - Ale Sergi - Pepe Cibrian Campoy

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Maria Roji­ - Adriana Rolla - Mariano Chiesa

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Javier Malosetti - Angel Mahler

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
El Espejo

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Cuando Callan Los Patos

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Sadica

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Rodolfo Valss - Monica Buscaglia - Marisol Otero

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Alejandro Paker - Laura Conforte

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Cuando Callan Los Patos

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Karina K

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Mariano Chiesa

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Karina K

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Sandra Guida - Valeria Lynch

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Elena Roger

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Avenida Q

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Ganadores de los Premios Hugo

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO
Ganadores de los Premios Hugo

Photo Flash: El musical argentino tuvo su fiesta en la entrega de los PREMIOS HUGO

 


Related Articles View More Argentina Stories

Featured on Stage Door

Shoutouts, Classes & More

From This Author Florencia Nijensohn

Florencia majored in Journalism with a minor in Arts in Buenos Aires. She works as a music and theater critic, and loves being able to (read more...)