BWW Interviews: Elena Roger habla sobre Passion

Tras su paso por Madrid interpretando a Edith Piaf, papel por el que fue galadonada con un Premio Olivier en Londres, Elena Roger se ha metido en la piel de Fosca en Passion de Stephen Sondheim, en el Donmar Warehouse de Londres. Hemos tenido la oportunidad de charlar con la actriz argentina acerca de estos roles y de su futuro profesional a ambos lados del Atlántico.

¿Cómo describirías el papel de Fosca?

Creo que es un personaje semejante a Evita o Piaf, diferente al prototipo de mujer de su época. Fosca, al intentar vivir de otra manera, se siente rechazada, no sólo por ser fea, sino porque no es una mujer simple, es alguien que tiene carácter, piensa y lee.

Por otro lado el director Jamie Lloyd no quería que fuese la típica historia de un chico bonito que se enamora de una fea, sino la de una mujer que mantiene el sentido del humor a pesar de todo, además de otros detalles que le hacen especial, para que el argumento fuese más creíble.

¿Cómo fue el encuentro con Stephen Sondheim?

Stephen vino varias veces y se quedó encantado con nuestro trabajo y con la puesta en escena. Nos dijo que, a pesar de que se han eliminado algunos fragmentos, es la puesta que quiere que quede en la memoria, y que sea la que se vea en el futuro.

¿Qué opinas de la manera en que el autor relata sus historias a través de la música?

La verdad es que resulta muy difícil aprenderse las melodías, y las palabras tienen que ser muy claras, pero por otro lado también es una ayuda para el actor, porque una vez que lo aprendes todo te hace sacarle jugo a cada una de las frases, la música no va en contra de lo que uno tiene que decir. En eso se nota que Sondheim escribe la letra a la vez que la música, lo cual avaba siendo una ayuda para el actor. Hizo un trabajo muy profundo con Lapine, que es el escritor de libro, y se complementan muy bien para relatar la historia que ellos querían contar.

¿Habrá posibilidad de ver Passion más allá de las puertas del Donmar?

Quizá en un futuro. La idea era hacerlo en Buenos Aires el año que viene, pero no va a poder ser, así que lo retrasaremos para más adelante, después de que haga Evita en Broadway en 2012.

¿Cómo recuerdas tu paso por Madrid con Piaf?

Sinceramente no tuvimos mucho éxito, aunque las críticas fueron buenas, pero el público no estaba interesado en ver la obra. Los que fueron al teatro disfrutaron mucho, hubo ovaciones, con la gente de pie aplaudiendo, y gente importante en el teatro viendo el musical. Nosotros como elenco argentino, que venía del éxito de Buenos Aires, vimos la otra cara de la moneda, y vimos que con la misma obra la respuesta era diferente.

¿Qué planes tienes después de Passion?

El año que viene voy a hacer unas películas en Buenos Aires con Paula Hernández, que acaba de estrenar en España "Lluvia". También estoy dentro del proyecto de "Un Amor para Toda la Vida", con Peretti y Ziembrowsky, y la vamos a empezar a rodar a mediados de Febrero. También trabajaré con Diego Cazador Rubio que quiere hacer una película conmigo, daré conciertos por Buenos Aires, y haré una gira por España con algún espectáculo.

¿Alguna idea en concreto para ese espectáculo?

Ojala podamos llevar Mina Che Cosa Sei!, que lo vamos a volver a montar en Buenos Aires en Diciembre, y entre las presentaciones que haremos hacer una será en Madrid.

 

To post a comment, you must register and login.