BWW Interviews: Alfonso Casado

El sevillano Alfonso Casado, director musical de títulos como Mamma Mia! o High School Musical, impartirá un curso dedicado al compositor Stephen Sondheim y otro sobre repertorio a partir del próximo 31 de enero en  la Escola de Musica Juan Pedro Carrero (Carrer de Carme 15-17, Barcelona. Metro: Liceu; Pça. Catalunya). Premiado con un PTM y un BroadwayWorld Spain Award en 2011 por su labor en la dirección de Los Miserables en Madrid, se unirá a Mariano Detry para acercar a todos los alumnos interesados en el curso la experiencia de su completa carrera en musicales. 

"La idea surge de Gonzalo Alcaín, él fue quien comenzó todo," explica Casado. "No conocía mucho a Mariano, pero estuvo en los ensayos de Miserables, en los Teatros del Canal de Madrid, lo cual fue de gran ayuda porque conoce a la perfección la obra, que ha montado por todo el mundo. Trabajando con los actores en la barricada me llamó la atención y me pareció un profesional muy interesante. Posteriormente en mis viajes a Londres lo conocí más y además de ser muy buena gente y un tío muy interesante, dije que sí de cabeza."

En el curso de Sondheim (15-18h - 31 de Enero; 1, 2 ,8, 9, 21, 22, 28, 29 de febrero y 1 de marzo de 2012) se trabajará todo el repertorio posible, como solistas, duos, tercetos... dependiendo de la gente inscrita. "Finalmente nuestra idea es montar la escena del final del primer acto de SUNDAY del musical SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE," revela el director. El curso de repertorio (11-14h 1, 2 ,8, 9, 21, 22, 28, 29 de febrero y 1 de marzo de 2012) será más genérico y en él los alumnos podrán trabajar dos canciones individualmente.

Ambos cursos están orientados al alumno con experiencia y formación en canto e interpretación, para que se pueda sacar el mayor partido, aunque no es necesario que conozcan todo la obra de Sondheim. "Es un autor que al principio cuesta y se puede hacer difícil para el que no lo conoce," afirma Alfonso. "Pero en la profesión es un autor que debes de conocer. Y además siendo un curso que viene de la mano de Mariano Detry que lo conoce en profundidad, y ha adaptado algunas de sus canciones al español, es una gran oportunidad porque le va a dar una visión muy enriquecedora."

En los cursos se intentará trabajar las canciones en inglés, aunque se dará la oportunidad a todos los alumnos de que se escoja entre inglés, castellano o catalán. "Las letras de Sondheim son igual o mejores que la música, y ésta refleja siempre perfectamente lo que se está diciendo. A veces traducir sus letras supone perder gran parte del sentido original," reconoce. "Desde mi experiencia con Miserables, empecé a entender este género y me dí cuenta de que la pieza de teatro musical no deja de ser una obra de teatro, que cuenta una historia a través de las canciones, con lo que es tan importante la letra como la música. Sondheim me da todas las herramientas necesarias para explicarle a los actores lo que quiero que transmitan cuando están cantando sus canciones. A veces no sabes que sacar de los temas para orientar al artista en la interpretación del tema que tenemos entre manos."

Sobre la posibilidad de que después de Barcelona, los aficionados al teatro musical y concretamente a Stephen Sondheim puedan disfrutar del curso en Madrid tanto su organizador Gonzalo Alcaín como los dos directores están muy ilusionados con la posibilidad. "Hay mucha gente interesada, especialmente con el próximo estreno de Follies en el Teatro Español, asi que nos encantaría poder hacerlo." 

Esta será una oportunidad única de trabajar con dos grandes profesionales del género que aportarán  toda su experiencia y darán una visión muy enriquecedora a los amantes del musical tanto de Sondheim como de repertorio.

To post a comment, you must register and login.