اللغات المتاحة
ريتشارد أتينبورو يقدم فيلمه الموسيقي ضد الحرب Oh! What a Lovely War، الذي صدر عام 1969، إطلالته الأولى عالميًا على تقنية بلو راي في المملكة المتحدة بفضل Eureka Entertainment. وهو متاح الآن للطلب المسبق هنا.
مع طاقم من النجوم المرموقين من بعض أبرز الممثلين في بريطانيا، يصل الفيلم في 29 يونيو 2026 كجزء من سلسلة The Masters of Cinema. محدود بـ 2,000 نسخة، يتم تقديم هذا الإصدار الخاص في علبة عرض O-card ويشمل كتيبًا حصريًا للمقتنين.
بعد أن بدأ مسيرته كممثل مشهود له بأدواره في أفلام مثل Brighton Rock، وThe Great Escape، وSéance on a Wet Afternoon، قام أتينبورو بأولى محاولاته الإخراجية في عام 1969 بفيلم Oh! What a Lovely War، وهو تاريخ ساخر عن الحرب العالمية الأولى يروي عبر تقاليد قاعة الموسيقى البريطانية.
تم اقتباس الفيلم من المسرحية الموسيقية لجون ليتلوود التي أطلقت عام 1963 بنفس الاسم (والتي كانت في حد ذاتها إعادة صناعة لمسرحية تشارلز تشيلتون الإذاعية عام 1961 The Long Long Trail). يعيد الفيلم تقديم أحداث الحرب العظمى. وبينما يتتبع الفيلم تقدم الصراع من اغتيال الأرشيدوق فرديناند في عام 1914 إلى الهدنة في نوفمبر 1918، فإنه يدمج مصائر عائلة سميث مع أداء الموسيقى الشائعة في زمن الحرب، من أغنية التجنيد “I’ll Make a Man of You” إلى نشيد الطيارين “The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling.”
يشمل طاقم التمثيل ديرك بوجارد، مايكل ريدجريف، جون جيلجود، لورانس أوليفييه، و ماجي سميث، والعديد من الأسماء الأخرى. فيلم أتينبورو الأول كإخراج حصل على عدداً كبيراً من ترشيحات الBAFTA وفتح له الطريق لصنع A Bridge Too Far وGandhi وChaplin.
تفاصيل ومتحدثات الطبعة المحدودة من بلو راي:
إصدار محدود من 2,000 نسخة
علبة عرض O-card محدودة الإصدار تحمل رسومًا أصلية للبوستر
كتيب محدود الإصدار يحتوي على كتابة جديدة عن Oh! What a Lovely War بقلم آندي دوغان، مؤلف The Actors’ Director: ريتشارد أتينبورو خلف الكاميرا
عرض بجودة 1080p HD من ترميم قامت به شركة باراماونت بيكتشرز
الصوت الأصلي باللغة الإنجليزية بصيغة مونو
ترجمات إنجليزية اختيارية (SDH)
تعليق صوتي جديد مع علماء السينما البريطانية ميلاني وليامز ولورانس نابير
تعليق صوتي أرشيفي مع المخرج ريتشارد أتينبورو
بلدك يحتاجك – مقابلة جديدة مع المؤرخ السينمائي سيمون براون حول تصوير الحرب العالمية الأولى في السينما البريطانية، من The Battle of the Somme إلى 1917
فيلم وثائقي موسع عن صنع الفيلم مقدم على ثلاثة أجزاء: “Welcome to World War I”، “The Smith Family Album” و “Keep the Home Fires Burning”
الحقوق الصورة: Eureka Entertainment