Thanks in part to its striking production by Matt Torney, who makes an impressive directing debut at Irish Rep, The Honey Trap offers some highly engrossing theater. Leo McGann’s drama might be more fully expressed as a screenplay, but for now hot acting and potent atmosphere help to make it quite a satisfying show.