ESPECIAL BWW - THE ROAD TO PRIDE ROCK - Enrique Segura

By: Jul. 01, 2011
Enter Your Email to Unlock This Article

Plus, get the best of BroadwayWorld delivered to your inbox, and unlimited access to our editorial content across the globe.




Existing user? Just click login.

Con motivo de la llegada de El Rey León a Madrid, BroadwayWorld Spain inicia una serie especial de reportajes, entrevistas y mucho más: "THE ROAD TO PRIDE ROCK". ¡Ven con nosotros y descubre más detalles acerca del fenómeno musical que arrasa en todo el mundo!

Comenzamos este recorrido con Enrique Segura, el actor mexicano que interpreta el personaje de la hiena Ed en la producción del Minskoff Theatre de Broadway, y que también ha formado parte de la compañía de Hamburgo. A lo largo de su carrera, repartida entre Alemania y Estados Unidos, ha participado en títulos como Beauty And The Beast, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Cats, West Side Story, A Chorus Line, Pippin y Grease.

BroadwayWorld: ¿Desde cuándo formas parte de El Rey León?

Enrique Segura: Debuté en la producción de Broadway en el año 2003, y antes estuve también estuve en la producción de Hamburgo. Llevo mucho tiempo formando parte de esta familia, y estoy feliz por ello.

BWW: ¿Qué opinas sobre el gran impacto cultural de este musical, y el efecto que causa en el público?

ES: Es algo realmente impresionante, la gente se queda con la boca abierta durante el número de apertura. Y no solo el público, también para nosotros, los propios artistas de la compañía, es una experiencia realmente muy especial. Ver la respuesta tan entusiasta de los espectadores nos motiva para esforzarnos en cada función y ofrecer un buen show.

Muchas veces, cuando la gente me pregunta que a qué me dedico, y les respondo que trabajo en El Rey León, les cambia la cara completamente. Para ellos es algo fascinante y extraordinario, y empiezan a preguntarme un montón de cosas, quieren saber todos los detalles. Nunca dejará de sorprenderme esa reacción.

BWW: Tratándose de un musical que lleva tanto años en cartel, ¿cómo se consigue mantenerlo fresco y no caer en la rutina?

ES: Hacer la misma producción 8 veces a la semana durante tantos años, sin que decaiga el nivel y manteniendo la ilusión, no es algo fácil, realmente es todo un arte. De hecho hay gente que no es capaz de soportarlo, y después de 6 meses o un año se van, porque les resulta duro.

Para mantener el ritmo y no caer en la monotonía es muy importante cuidarse, tanto a nivel físico como mental, y tener hobbies e intereses al margen del trabajo, que te permitan desconectar y que siempre garanticen que haya novedad y motivación en tu vida. En mi caso mi hobby es mi familia, en especial mis dos hijos.

BWW: ¿En qué crees que ha beneficiado El Rey León a Nueva York y a Broadway?

ES: Cuando se estrenó aquí en el 97, el gobierno local de entonces tenía mucho interés en fomentar los espectáculos y las actividades familiares, para mejorar la imagen de la ciudad. Y siendo Disney la empresa de entretenimiento familiar más importante del mundo, fue muy bien recibida. Invirtió una gran cantidad de dinero, tanto en la producción en sí como en la remodelación del New Amsterdam Theatre, y eso causó una especie de "efecto dominó" que cambió muy positivamente la percepción de la ciudad para las familias. La veían más segura y acogedora, y el turismo aumentó mucho. Realmente es algo increíble lo que El Rey León ha logrado aquí.

BWW: Una característica de este musical es que algunos de sus actores han pasado por varias de las distintas producciones que hay o ha habido repartidas por el mundo. ¿Cómo se vive esa experiencia?

ES: Yo debuté en este musical en la producción de Hamburgo, para la que tuve que aprenderme el papel en alemán. Como soy americano, un día me ofrecieron la posibilidad de pasar a formar parte de la compañía de Broadway, y por supuesto acepté. De hecho, yo fui el primer actor de una producción de fuera al que se le ofreció la oportunidad de unirse al reparto de Nueva York, aunque después ha habido más.

Sobre todo es la gente de África la que más pasa de un montaje a otro. Hay que tener en cuenta que parte del texto está escrito en idiomas de ese continente. Es algo que debe respetarse, porque le da autenticidad a la obra. Así que como siempre necesitan a gente que hable alguno de esos idiomas, lo más fácil es encontrarlos en otras producciones.


BWW: ¿Qué consejo le darías a toda la gente que va a formar parte de la producción madrileña de El Rey León?

ES: Aún no sé quién formará parte del reparto de Madrid, pero imagino que será muy internacional, con gente de muchas partes del mundo. Eso es algo realmente muy bonito y enriquecedor, las posibilidades que ofrece este musical no se dan en ningún otro. A todos los que acaben formando parte de la compañía les diría que disfrutasen mucho de la experiencia, porque será única e irrepetible, y podrán aprender muchísimo, aparte de crecer como personas.

BWW: ¿Qué cualidades son necesarias para estar en este musical?

ES: Además de las imprescindibles en esta profesión, que son saber actuar, cantar y bailar, El Rey León tiene la particularidad de requerir el manejo de marionetas y máscaras, algo que supone mucho trabajo de aprendizaje, disciplina y ensayos. Hay que estar muy dispuesto a ello, pero merece la pena.

BWW: ¿Qué ofrece El Rey León que el público no va a encontrar en ningún otro musical?

ES: Una experiencia única, que va mucho más allá de lo que se podía ver en la película. Hay gente que piensa que quizás es un musical para niños, pero no es así. La historia que cuenta es universal, trata sobre la responsabilidad, la familia y el amor, y eso es algo con lo que tanto los más pequeños como los adultos pueden identificarse.

Y además la manera en la que está contada esa historia, la forma en la que se ha llevado al escenario, junto con su música tan maravillosa y diferente, constituyen unos ingredientes que hacen que el resultado final sea algo inolvidable.

BWW: Muchas gracias, Enrique.

ES: Muchísimas gracias a vosotros.

 


Play Broadway Games

The Broadway Match-UpTest and expand your Broadway knowledge with our new game - The Broadway Match-Up! How well do you know your Broadway casting trivia? The Broadway ScramblePlay the Daily Game, explore current shows, and delve into past decades like the 2000s, 80s, and the Golden Age. Challenge your friends and see where you rank!
Tony Awards TriviaHow well do you know your Tony Awards history? Take our never-ending quiz of nominations and winner history and challenge your friends. Broadway World GameCan you beat your friends? Play today’s daily Broadway word game, featuring a new theatrically inspired word or phrase every day!

 



Videos