Translations 1981 - Articles Page 3

Ages: 12+
Opened: April 7, 1981
Closing: May 17, 1981

Translations - 1981 - Off-Broadway History , Info & More

Translations - 1981 - Off-Broadway Cast

Get Translations Email Alerts

Be the first to get ticket offers, news, photos & more.

Translations - 1981 - Off-Broadway Articles Page 3

French Edition of SELFLESS SELF is Now Available
by Christina Mancuso - Apr 18, 2016


The French edition of 'Selfless Self: Talks with Shri Ramakant Maharaj' has just been published. 'Le Soi Sans Rien: Entretiens avec Shri Ramakant Maharaj' follows 'Je Suis'. Alan Jacobs, President of Ramana Maharshi Foundation UK, was the first person to announce: 'Ramakant Maharaj is Nisargadatta Maharaj's successor, and 'Selfless Self', the natural successor to 'I Am That'. This important book from Self-Realized Master, Shri Ramakant, direct disciple of Shri Nisargadatta Maharaj, was first published, in English, in 2015. Watkins Books, London, describes it as a 'companion to I Am That', while others claim that its simple clarity actually unravels 'I Am That'. Ann Shaw, editor of 'Selfless Self', explained: 'When Nisargadatta Maharaj left his body in 1981, he left behind him a massive hole which seemed impossible to fill. But now, no longer! Ramakant Maharaj, is an authentic, Realized Master who conveys the highest spontaneous and direct knowledge with utter simplicity. This is unprecedented'. The Master's teachings are unadulterated, powerful and transformative, as many seekers continue to find out first-hand, either from reading the book and/or visiting him in person. Many who have given feedback say that this book has finally brought them to completion. It has taken them Home. Others have expressed their conviction that they will never need to read another book again. 'Selfless Self' has become my bible', said one reader, and you only need one bible. This is what I have been waiting for. This is IT!'. Jean-Claude Dhainaut, the translator of 'Le Soi Sans Rien', offers an excellent example of the impact the book had on him. He can only use one word to describe his experience, and that word is 'miraculous'. He explains: 'Last year, almost as soon as I had started reading 'Selfless Self', I immediately felt compelled to write down some lines. The power and clarity coming through the Master's words was so immense that I began translating into French, what I thought were the most revolutionary passages. I wrote down everything by hand. 'I had never translated a book before, and certainly not one that was 500 pages in length! It was as if 'Selfless Self' was propelling me forward. The book was completed within eight months. Shri Ramakant describes 'Selfless Self' as a miracle. Well, 'Le Soi Sans Rien' is also truly nothing but a miracle'. 'A Self-Realized Master is essential', says the Master. 'So many people teaching today with only book knowledge, (what he terms 'dry' or 'literal' knowledge), some body experiences, but no knowledge in a 'Real' sense, no Self-Knowledge! How can they guide? This is like the blind leading the blind'. He often says, 'Everyone should be enlightened because when you see through the illusory world, your suffering will come to an end'. His sincere wish is for these teachings to spread across the globe. The publication of 'Le Soi Sans Rien', as well as other translations in progress, are bringing the Master's wish closer to fruition. 'Le Soi Sans Rien: Entretiens avec Shri Ramakant Maharaj' is available both from Amazon and large bookshops.

Irish Repertory Theatre Honors Playwright Brian Friel in Memorial Tonight
by BWW News Desk - Dec 7, 2015


Irish Repertory Theatre's Artistic Director Charlotte Moore and Producing Director Ciaran O'Reilly recently announced a memorial celebration honoring the life and legacy of the great Irish playwright Brian Friel, held tonight, December 7th, 2015 at 4 PM at Manhattan Theatre Club's Samuel J. Friedman Theatre, 261 West 47th Street, New York City.

Irish Repertory Theatre to Honor Playwright Brian Friel in Memorial Next Monday
by BWW News Desk - Dec 4, 2015


Irish Repertory Theatre's Artistic Director Charlotte Moore and Producing Director Ciaran O'Reilly announced today a memorial celebration honoring the life and legacy of the great Irish playwright Brian Friel this Monday, December 7th, 2015 at 4 PM at Manhattan Theatre Club's Samuel J. Friedman Theatre, 261 West 47th Street, New York City.

Irish Repertory Theatre to Host Memorial for Playwright Brian Friel Next Week
by Tyler Peterson - Dec 1, 2015


The Irish Repertory Theatre will honor the life and legacy of the great Irish playwright Brian Friel (January 9, 1929 - October 2, 2015) with a memorial celebration to be held on Monday, December 7th, 2015 at Manhattan Theatre Club's Samuel J. Friedman Theatre, 261 West 47th Street, New York City.  Doors will open at 3:30 PM and the celebration will begin at 4:00 PM.   This event is open to the public but attendees must RSVP to friel@irishrep.org and indicate number of attendees.  

Sony Classical to Release Vladimir Horowitz: The Unreleased Live Recordings 1966-1983
by BWW News Desk - Oct 23, 2015


After the overwhelming success of Vladimir Horowitz Live at Carnegie Hall, Sony Classical presents Vladimir Horowitz: The Unreleased Live Recordings 1966-1983.

Hamsad Rangkuti Releases Short Story Collection LIPS IN THE CHAMBER POT
by Christina Mancuso - Oct 6, 2015


FRANKFURT, GERMANY(Marketwired - Oct 6, 2015) - Hamsad Rangkuti's stories are carefully crafted, humorous, and often carry an unexpected twist. Overall, they deal lovingly with the diverse cultures of the disparate Indonesian Republic and with its turbulent history. - The ebook can be downloaded for free between the 6th and 9th of October 2015: http://www.amazon.com/Lips-Chamber-Pot-Short-Stories-ebook/dp/B011RBQXTM/

Rehearsals Now Underway for National Theatre Wales' ILIAD
by Tyler Peterson - Aug 17, 2015


A cast of ten will play the Greeks and Trojans, alongside local Llanelli teenagers as the unruly Greek gods - impulsive, vengeful, sex-mad and status-obsessed.

National Theatre Wales to Present WAR MUSIC
by Tyler Peterson - Jul 17, 2015


Renowned theatre-makers Mike Pearson and Mike Brookes, celebrated for their recent, large-scale interpretations of Aeschylus' The Persians and Shakespeare's and Brecht's Coriolan/us with National Theatre Wales, will bring their trademark vision to this multimedia staging of Christopher Logue's filmic poem War Music, derived from Homer's account of the last years of the Trojan War.

Playwrights from Middle East & Eastern Europe Set for 'hotINK at The Lark' 2015, 4/26-27
by BWW News Desk - Mar 12, 2015


hotINK at The Lark is proud to present four play readings, written by playwrights who hail from the Middle East and Eastern Europe: MRS. GHADA'S PAIN THRESHOLD by Abdullah Alkafri (Syria), translated by Hassan Abdulrazzak; I.D. by Amahl Khouri (Jordan); MINE WATER by Csaba Szekely (Romania), translated by Mari Albert; THE LIFE EXPECTANCY OF WASHING MACHINES by Elise Wilk (Romania), translated by Ioana Ieronim.

Mildred's Umbrella Theatre Company to Offer Free Reading of A HEROINE-FREE SUMMER, 2/16
by Tyler Peterson - Feb 6, 2015


Mildred's Umbrella Theatre Company presents a reading of A HEROINE FREE SUMMER by local poet and playwright, Janet Lowery. The reading will be Monday, February 16, 2015 at 7:30pm at Studio 101, 1824 Spring Street, Houston, TX 77007. Directed by Chesley Krohn, the reading features Charles Krohn, Jennifer Decker, Patricia Duran, Christie Guidry, Elizabeth Seabolt-Esparza, Lyndsay Sweeney, Eddie Edge, and Darnea Olson.

Official: James McAvoy Will Lead THE RULING CLASS at Trafalgar; Jamie Lloyd to Direct
by Tyler Peterson - Oct 24, 2014


BAFTA winning and Golden Globe nominated actor James McAvoy (Filth, The Last King of Scotland, Atonement, X-Men) returns to Trafalgar Transformed, following his performance in Jamie Lloyd's Macbeth, which launched the first Trafalgar Transformed season and earned him an Olivier award nomination for Best Actor, and for the production a nomination for Best Revival. McAvoy will play Jack, the 14th Earl of Gurney, in the first revival of Peter Barnes' satirical comedy, The Ruling Class, directed by Artistic Director, Jamie Lloyd. The production runs from 16 January to 11 April 2015, with press night on 27 January. Design is by Soutra Gilmour, with lighting by Jon Clark and sound by Ben and Max Ringham.

A DANCE OF DEATH Begins Tonight at the Finborough Theatre
by BWW News Desk - Aug 5, 2014


Commissioned by the Finborough Theatre from Cerberus Theatre, the UK premiere and the English world premiere of controversial German playwright Rolf Hochhuth's Sommer 14 - A Dance of Death in a brand new translation opens at the Finborough Theatre for a four week limited season today, 5 August 2014 (Press Night: Thursday, 7 August at 7.30pm).

A DANCE OF DEATH to Play Finborough Theatre, Begin. 5 August
by Tyler Peterson - Jul 10, 2014


Commissioned by the Finborough Theatre from Cerberus Theatre, the UK premiere and the English world premiere of controversial German playwright Rolf Hochhuth's Sommer 14 - A Dance of Death in a brand new translation opens at the Finborough Theatre for a four week limited season on Tuesday, 5 August 2014 (Press Night: Thursday, 7 August at 7.30pm).

Photo Flash: Meet the Cast of Gloucester Stage's JACQUES BREL IS ALIVE AND WELL AND LIVING IN PARIS
by BWW News Desk - Jun 9, 2014


Gloucester Stage Company kicked off the 35th Anniversary Season on June 12 with Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris, the internationally acclaimed musical revue of satirical and poignant songs by the late Belgian genius, Jacques Brel. Scroll down for a first look at the cast!

Nicolas Bouchaud Stars in THE EXERCISE WAS BENEFICIAL, SIR at FIAF Today
by BWW News Desk - May 21, 2014


The French Institute Alliance Francaise (FIAF), New York's premiere French cultural center, is thrilled to welcome renowned French stage actor Nicolas Bouchaud for the U.S. premiere of The Exercise Was Beneficial, Sir (La Loi du marcheur) directed by Eric Didry tonight, May 21 and Thursday, May 22 in FIAF's Florence Gould Hall. The performance is presented in conjunction with a special CineSalon series at FIAF celebrating the Cahiers du Cinema in May and June.

SOMMER 14 - A DANCE OF DEATH & THE IMMORTAL HOUR to Play Finborough Theatre this Autumn
by Tyler Peterson - May 15, 2014


Commissioned by the Finborough Theatre from Cerberus Theatre, the UK premiere and the English world premiere of controversial German playwright Rolf Hochhuth's Sommer 14 - A Dance of Death in a brand new translation opens at the Finborough Theatre for a four week limited season on Tuesday, 5 August 2014 (Press Night: Thursday, 7 August at 7.30pm).

Nicolas Bouchaud to Star in THE EXERCISE WAS BENEFICIAL, SIR at FIAF, 5/21-22
by BWW News Desk - May 12, 2014


The French Institute Alliance Francaise (FIAF), New York's premiere French cultural center, is thrilled to welcome renowned French stage actor Nicolas Bouchaud for the U.S. premiere of The Exercise Was Beneficial, Sir (La Loi du marcheur) directed by Eric Didry on Wednesday, May 21 and Thursday, May 22 in FIAF's Florence Gould Hall. The performance is presented in conjunction with a special CineSalon series at FIAF celebrating the Cahiers du Cinema in May and June.

Court Theatre's 59th Season Closes with David Henry Hwang's M. BUTTERFLY, Now thru 5/16
by BWW News Desk - May 8, 2014


Court Theatre closes its 2013-2014 season with the Chicago premiere of M. Butterfly written by David Henry Hwang and directed by Artistic Director Charles Newell, with choreography by Jamie Guan. M. Butterfly will run today, May 8 - June 8, 2014 at Court Theatre, 5535 S. Ellis Avenue. Press Opening is Saturday, May 17, 2014 at 8:00PM.

SPOKESONG Begins 25 May at Finborough Theatre
by Tyler Peterson - May 2, 2014


Renowned Ulster playwright Stewart Parker's Spokesong - which won him the Evening Standard Award for Most Promising Playwright - opens at the Finborough Theatre for a limited run of nine Sunday, Monday and Tuesday performances from Sunday, 25 May 2014 (Press Night: Monday, 26 May 2014)

Court Theatre's 59th Season to Close with David Henry Hwang's M. BUTTERFLY, 5/8-16
by BWW News Desk - Apr 24, 2014


Court Theatre closes its 2013-2014 season with the Chicago premiere of M. Butterfly written by David Henry Hwang and directed by Artistic Director Charles Newell, with choreography by Jamie Guan. M. Butterfly will run May 8 - June 8, 2014 at Court Theatre, 5535 S. Ellis Avenue. Press Opening is Saturday, May 17, 2014 at 8:00PM.

COMMUNIQUE N°10 Opens Tonight at the Cutting Ball Theater
by BWW News Desk - Apr 25, 2014


Cutting Ball Theater closes its 15th season with the American Premiere of COMMUNIQUE N°10 by French playwright Samuel Gallet, in a translation by Cutting Ball Artistic director Rob Melrose, who also helms this new work. Featuring Damien Seperi, Ponder Goddard, Maura Halloran, Wiley Naman Strasser, Paris Hunter Paul, Hugo Cabajal, and Aaron Malberg, COMMUNIQUE N°10 plays tonight, April 25 through May 25 (Press opening: May 1) at the Cutting Ball Theater in residence at EXIT on Taylor (277 Taylor Street) in San Francisco.

Full Cast Announced For MARTINE, Finborough Theatre, Apr 22
by Carrie Dunn - Mar 18, 2014


Primavera has announced full casting for Jean-Jacques Bernard's seminal 1922 play Martine, which opens on Tuesday, 22 April 2014 for a four-week season. Award-winning film and television star Hannah Murray plays Martine, supported by the iconic Susan Penhaligon as Madame Mervan, Leila Crerar as Jeanne, Chris Porter as Alfred, and Barnaby Sax as Julien.

COMMUNIQUE N°10 to Open 4/25 at the Cutting Ball Theater
by BWW News Desk - Mar 13, 2014


Cutting Ball Theater closes its 15th season with the American Premiere of COMMUNIQUE N°10 by French playwright Samuel Gallet, in a translation by Cutting Ball Artistic director Rob Melrose, who also helms this new work. Featuring Damien Seperi, Ponder Goddard, Maura Halloran, Wiley Naman Strasser, Paris Hunter Paul, Hugo Cabajal, and Aaron Malberg, COMMUNIQUE N°10 plays April 25 through May 25 (Press opening: May 1) at the Cutting Ball Theater in residence at EXIT on Taylor (277 Taylor Street) in San Francisco.

Three World Premieres, Including THE COUNTRY HOUSE with Blythe Danner, Set for MTC's 2014-15 Season
by BWW News Desk - Mar 12, 2014


Lynne Meadow (Artistic Director) and Barry Grove (Executive Producer) have announced three world premiere productions for Manhattan Theatre Club's upcoming 2014-2015 theatrical season.

Translations FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What productions of Translations have there been?
Translations has had 6 productions including Off-Broadway which opened in 1981, Broadway which opened in 1995, Broadway which opened in 1995, Broadway which opened in 2007, Broadway which opened in 2007 and West End which opened in 2019.

Videos