Photo Flash: Al Final del Arco Iris llega al Marquina

By: Jan. 19, 2011
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

Ayer se presentó en el Teatro Marquina de Madrid Al Final Del Arcoíris, adaptación al castellano del musical End Of The Rainbow, estrenado recientemente y con gran éxito en el West End londinense, protagonizado en España por Natalia Dicenta, que se mete en la piel de Judy Garland, protagonista de la inolvidable película The Wizard Of Oz, entre otras.

Natalia Dicenta por fín ha visto la oportunidad de poner en marcha las aptitudes que ha desarrollado durante tantos años: interpretar, cantar y bailar. "Judy es la música, Judy es Broadway, el Music Hall, el cine," afirma la actriz. "Lo que intento es transmititr y transitar por la emocion de Judy. No se le puede imitar, porque es uno de los más grandes talentos que ha dado el Siglo XX. Pero lo que ella creaba era la emoción, la verdad, lo daba todo, y trabajaba con el alma al aire, que era lo que recibía la gente. Y la vida."

Acompañan a Dicenta sobre el escenario Miguel Rellán, que interpreta al pianista de Judy Garland, Anthony, un personaje creado para la obra, y que según describe el actor "profesa por ella amor de verdad, sin ningún interés, a partir de la admiración y a la vez hace de conciencia, de paño de lágrimas."; y Javier Mora, que da vida a Mickey Deans, el joven amante de la malograda artista, "un hombre pasional controlador que le ofrece la protección, el abrazo y el cuidado que ella necesita."

Los tres actores coinciden en que es un montaje complejo en el que se aunan todas las disciplinas artísticas pero que el espectador disfrutará completamente. En la obra se interpretan siete temas de Judy Garland, que han sido grabados y se editarán en un CD. "Grabamos el repertorio del musical en Octubre y hemos añadido tres temas que yo he escogido," explica Natalia Dicenta. "Lo llamaremos 'With Love, Judy' o 'Dear Judy'.

El montaje, que permanecerá en cartel hasta el 27 de Febrero, se estrenará oficialmente el dia 25 de Enero con previas desde el 21 de Enero, y cuenta con algunas de sus canciones más recordadas, como "The Man That Got Away", "Come Rain or Come Shine", "The Trolley Song", y por supuesto "Over The Rainbow".

Fotos: Chelo Isla


Natalia Dicenta


Natalia Dicenta


Natalia Dicenta


Miguel Rellán y Natalia Dicenta


Natalia Dicenta


Play Broadway Games

The Broadway Match-UpTest and expand your Broadway knowledge with our new game - The Broadway Match-Up! How well do you know your Broadway casting trivia? The Broadway ScramblePlay the Daily Game, explore current shows, and delve into past decades like the 2000s, 80s, and the Golden Age. Challenge your friends and see where you rank!
Tony Awards TriviaHow well do you know your Tony Awards history? Take our never-ending quiz of nominations and winner history and challenge your friends. Broadway World GameCan you beat your friends? Play today’s daily Broadway word game, featuring a new theatrically inspired word or phrase every day!

 



Videos