there's a store near the winter garden (mamma mia!) but i can't remember the name... they have a lot of t-shirts from older shows and shows that have closed. if you walk by the theater you can't miss it. try there.
any of those tourist trap stores should have the shirt your looking for. some places have old shirts for cheap but some places charge more for closed show, so shop around.