I recently watched the movie of Beetlejuice and I was SO curious as to how it will translate to the stage. But I've also been hearing amazing things about Hadestown. If you had to choose one, which one would you see?
Hadestown is definitely my new favourite, and will always have my vote. It has generally more promising reviews than beetlejuice though the consensus seems to be that beetlejuice is promising.
I would research both shows and pick the one that appeals to you more.
I haven't seen either show but am siding with Hadestown since it has had more time to be edited/improved.
Beetlejuice premiered in DC last fall.
Hadestown premiered in NYC off-bway back in spring 2016, then went to Edmonton in 2017, then went to National Theatre in the West End UK (just had its last performance this past weekend.)
Having seen Hadestown at the New York Theatre Workshop in 2016, in Edmonton in December of 2017, and in London at the National Theatre this November, all I can say is that what was originally an incredible production has only gotten better! I can not wait to see the final modifications made for Broadway! Anais Mitchell and Rachel Chavkin have created a moving and beautiful piece of theater.