From what I remember, as long as that ticket price was at one point available for a given performance, they are in the clear to advertise as such. There probably were $23 tickets, but they may have already been sold.
I always thought "...hello, disease." referred to Mimi's heroin addiction.