BWW Interviews: Esteban Oliver. 'Zazú es bilingüe y emigra'

Llegamos al Lope de Vega, su casa durante los últimos dos años y medio y el teatro del que se despedirá dentro de un par de semanas. Nos recibe un Esteban Oliver nervioso, pero feliz, sonriente, expectante... Nuestra profesión tiene momentos mágicos como éste: un ratito de conversación con Zazú, unos días antes de que emigre a Broadway...

BroadwayWorld Spain: ¿Cómo es tu reacción el día que llega Thomas Schumacher (Presidente de Disney Theatrical) y te dice que quieren que te vayas para Broadway?

Esteban Oliver: Todo empezó el día anterior cuando Marcel, el Company Manager de aquí me dijo que Thomas Schumacher quería hablar conmigo, imagínate esa noche. Yo había tenido una reunión con Stage porque estaban buscando un cover para Scar y pensaba que tendría que ver con ese asunto. No veía necesario que viniera el presidente de Disney para eso, pero bueno, si era su metodología... (risas). Al parecer Thomas Schumacher entró como una exhalación en el teatro antes de la función y dijo que quería ver a Esteban Oliver. Todo el mundo buscándome y yo ya con la cara azul, claro. Nos fuimos al camerino de la directora residente y empezó a decirme que estaban encantados con mi trabajo, que era una maravilla cómo movía el puppet, que él y Julie Taymor habían estado hablando de mí... y finalmente me comunicó que querían que fuera Zazú en Broadway, en el Minskoff Theatre, pero que no podía decir nada a nadie de la compañía, imagínate esos días. Todo el mundo me preguntaba por la conversación con Thomas Schumacher y yo les decía que simplemente quería felicitarme por mi trabajo. Se lo dije, eso sí, a mi pareja, a mi madre y a mi padre. Mi padre falleció hace cuatro meses, pero por lo menos llegó a saberlo. Mi madre al principio no paraba de preguntarme cuándo lo podía contar y ahora ya no puede salir ni a por el pan allí en mi pueblo, en Buñuel (risas).

BWW: Ahora ya has tenido tiempo para reposar la noticia, ¿te lo crees ya?

E.O.: Ya me he echado mis lloros y todavía lo veo como algo raro. No me visualizo allí: levantarme por la mañana, hacer la compra y luego irme a Time Square y entrar por la puerta de actores y decir: "Hello"... Lo veo como algo extraño, todavía pienso que en la aduana me van a decir: "¡tú no pasas!" (risas).

BWW: ¿Qué esperas encontrarte en Nueva York?

E.O.: De alguna forma, espero encontrarme lo mismo que aquí. Todos tenemos idealizado Broadway, pero yo, precisamente por el lado pragmático que tengo y que me hace tirar para abajo, espero encontrarme lo mismo, lo que pasa que será en un entorno diferente y con gente distinta, pero en todos los sitios cuecen habas... Voy a estar muy sereno y muy frío porque me lo voy a tomar como un aprendizaje más. En el momento en que cruce las puertas del teatro, para mí será como si fuera el Lope de Vega, lo único que cambiará es el idioma. La historia y el sentimiento siguen siendo los mismos.

BWW: ¿Has empezado ya el proceso de desvincularte del Zazú español y vincularte al americano?

E.O.: No creo que tenga que desvincularme. Zazú es bilingüe y ahora emigra a un país un poco más frío. No creo que cambie nada salvo el idioma. Zazú seguirá siendo el mismo ser leal, entrañable, amigo, un poco quisquilloso...

BWW: ¿Cómo te llevas con Zazú después de dos años y medio?

E.O.: Me llevo muy bien, le tengo mucho cariño. Temo el día que esto se acabe. Es como cuando tienes una mascota. Yo cada día, cuando acaba la función y tengo que dejarle, le doy un beso. Ahora en Broadway no utilizaré el mismo puppet, tendré a su primo (risas). Ojalá me lo llevara porque siempre se crea un vínculo, pero Zazú será el mismo.




Comment & Share




About Author

Subscribe to Author Alerts
Laura Pelaez She was born in Madrid (1982) where she studied Journalism. She’s always been a theater lover. She was working at the Public National Radio of Spain for three years, where she had the opportunity to cover a lot of different events related to theater. Nowadays she continues going to every show she is able to, specially musicals. She loves writing and she is Chief editor in a Spanish musical magazine, but her hobby continues being theater. She considers a great privilege to collaborate with BWW as a way for her to let people from all countries know about Spanish theater.


 
🔀SPAIN SHOWS
Black El Payaso / I Pagliacci in SpainBlack El Payaso / I Pagliacci
(Runs 4/4 - 4/27)
The musicians of Bremen in SpainThe musicians of Bremen
(Runs 5/25 - 6/1)
Trilogía de los Fundadores in SpainTrilogía de los Fundadores
(Runs 6/4 - 6/21)
Sonrisas y Lágrimas in SpainSonrisas y Lágrimas
(Runs 6/19 - 6/22)

More Shows | Add a Show

Message Board

Evita en Broadway 61 Posts
We Will Rock You 15 Posts

BWW BLOGS