Broadway por Amor Clásico: La magia convertida en un Gran Musical

By: Jun. 23, 2011
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

¡Tercera llamada!.....¡Comenzamos!....

No hay marcha atrás. No podemos renunciar a la oportunidad que tenemos frente a nosotros. Aparentemente sólo es un pedazo enorme de tela, llamado telón, y sólo basta activarlo para que suba, o bien, se abra lateralmente.

Sin embargo, el abrir el telón implica no esconderse tras bambalinas. Ya no hay dónde esconderse. El momento ha llegado y sólo están los intérpretes, y todo el equipo que integra la compañía.....frente a frente con la criatura de las mil cabezas: el público.

¿Qué hacer?

Es cuando viene al recuerdo la canción de La Estrella, interpretada por Angélica María y Angélica Vale en la escena final del musical Una Estrella, original de Angélica Ortiz, cuando madre e hija hablan sobre cuál es el secreto de su profesión. El secreto es: Divertir.

Los que interpretan deben divertirse y divertir a quienes se dieron cita durante dos fechas en el mes de junio de 2011, en el clásico y legendario Teatro San Rafael de la Ciudad de México, propiedad de una Dinastía legendaria para el mundo del teatro, y en particular del teatro musical: La Familia Fábregas.

Es tiempo que la orquesta suene y nos lleve a recorrer el 7o Concierto Anual Broadway por Amor, que en su edición del presente año, eligió los musicales clásicos para deleite del público que se dio cita los días 14 y 21 de junio.

Sería injusto olvidar alguno de los temas del programa preparado por el Estudio Broadway México, su compañía de teatro musical y un grupo de grandes estrellas del teatro musical de este país.

Hagamos un rápido recuento:

Primer Acto:

Obertura (Bells are Ringing)

Que siga la Función (Annie Get your Gun / Toda la compañía)

Los ojos de Lily (The Secret Garden/ Humberto Ramos y Oscar Acosta)

Que entre el bufón (A little night of Music / Laura Luz -¡qué interpretación!- con las letras en español del Maestro Alejandro Orive -toda una institución en el mundo del teatro musical de nuestro país-)

No puedes ser nada (City of Angels / Mariano Palacios, José M. Sampedro, Carlos Pulido, Miguel A. Luna, Luis C. López y Manny Maceiras)

Una razón para existir (Company / Mariana Treviño -sin duda, una gran revelación para el teatro musical mexicano-)

Poco usual (Nine / Paola Gómez)

Ven a Italia (Nine /Maru Dueñas -toda una estrella del teatro musical-, acompañada por las bailarinas Dana Cantón, América Basurto, Isabel Amuchástegui y Fernanda de la Rosa -¡un gran número coreográfico!-)

El hombre que se fué (A Star is Born / Martha Fernanda)

Su mirar (Jekyll & Hyde / Crisanta Gómez y Lety López )

Getsemaní (Jesus Christ Superstar / Mariano Palacios)

Quiero ser productor (The Producers / Eduardo Ibarra, acompañado por Isabel Amuchástegui, Paulina Araico, Marina de la Rosa, Fernanda de la Rosa, Marianne Gómez, Lucía Huacuja, Alejandra Monterde y Camila Torres)

Hay gente (Gypsy / con la gran interpretación de la estrella del mundo teatral musical María Fillipini)

El Rey de Broadway (The Producers / Para un gran final, el Maestro José Antonio López Tercero y toda la Compañía de Broadway México)

Segundo Acto:

Dónde (West Side Story / Toda la Compañía)

El Lamento de la Mezzo (Laura Luz y Mariana Treviño en una verdadera fusión explosiva de talento escénico y musical)

Himno (Chess / Oscar Acosta y ensamble)

Todo pasará (Mack & Mabel / Crisanta Gómez)

Rimel (La Cage aux Folles / José Antonio López Tercero, haciendo gala del arte histriónico de su interpretación de uno de los clásicos de Jerry Herman y Harvey Fierstein, acompañado por los coros de Omar Ahued, Yair Cuyás, Joan M. Frías, Hugo Montano, Manny Maceiras, Isabel Amuchástegui, Paulina Araico, Marina de la Rosa, Lucía Huacuja y Camila Torres)

Me toca (Drat the Cat / Lety López y el guitarrista César Gerardo González)

Himno al Amor (Piaf / Eduardo Ibarra)

Luz al final del Túnel (Starlight Express / Mario Sepúlveda y ensamble)

Buen día (Singin' in the Rain / Marina de la Rosa, José M. Sampedro y Carlos Pulido)

Yo sé quién es él (Chess / Paola Gómez y Marta Fernanda - Un gran tema y dos grandes voces)

Vamos ya (The Scarlet Pimpernel / Humberto Ramos y el coro Broadway México)

Finale: La Melodía de Broadway (42nd Street / Toda la Compañía)

 

Las adaptaciones al español de los temas interpretados, incluyeron el trabajo de importantes Maestros como Ana María Collado, José Luis Ibáñez, Alejandro Orive, Marco Villafán, Carlos Pulido y Marcial Dávila).

La dirección vocal estuvo a cargo de Oscar Acosta, mientras que la producción y dirección general fue de Ana María Collado, ambos, responsables de Broadway México Estudio.

¡Qué más se podía pedir! Entre el público se dieron cita personalidades del mundo del teatro musical mexicano como Morris Gilbert, Alejandro Orive, Eduardo Partida, Federico Di Lorenzo, Ana Pamela, entre muchos otros, que junto con toda la audiencia, disfrutamos de una velada al más puro estilo teatral.

El objetivo se cumplió: Era indudable que todos los intérpretes se habían divertido y habían logrado divertir y contagiar la magia escénica con su público.

Ese es el respeto al arte escénico. Es demostrar que cada número presentado, tiene horas de preparación y concentración, porque el actor/actriz y cantantes respetan "las tablas"

Ana María Collado agradeció a todos los asistentes su compañía y apoyo, y nos invitó a estar pendientes de las nuevas sorpresas que Broadway México está preparando próximamente.

BWW Mexico estará al pendiente.

Si quieres saber más sobre Broadway México, visita su perfil en Facebook.

Photo courtesy by: José A. López Tercero

 


Join Team BroadwayWorld

Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.

Interested? Learn more here.




Videos