Scoop: HAWAII FIVE-0 on CBS - Today, August 5, 2016

"Mai ho`oni i ka wai lana mâlie" - A murder leads Five-0 to investigate a centuries-old Oahu palace raid involving pirates, buried treasure and a killer who is using a stolen painting as a map. Also, the morning after their wedding, Kono and Adam are threatened and tortured by Gabriel, and Danny shows concern for McGarrett regarding Catherine's return to the island, on a rebroadcast of the sixth season premiere of HAWAII FIVE-0, Friday, August 5(9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. (Originally broadcast 9/25/16.)

(*"Mai ho`oni i ka wai lana mâlie" is Hawaiian for "Do Not Disturb the Water that is Tranquil")

HAWAII FIVE-0 is a contemporary take on the classic series about an elite federalized task force whose mission is to wipe out the crime that washes up on the islands' sun-drenched beaches. Detective Steve McGarrett, a decorated Naval officer turned cop, returned to Oahu to investigate his father's murder and stayed after Hawaii's former governor persuaded him to head up the new team: his rules, no red tape and full blanket authority to hunt down the biggest "game" in town. Joining McGarrett are Detective Danny "Danno" Williams, a relocated ex-New Jersey cop - a working man in paradise who prefers skyscrapers to the coastline but who's committed to keeping the islands safe for his young daughter; Chin Ho Kelly, an ex-Honolulu police detective and former protégé of McGarrett's father, who was wrongly accused of corruption; Dr. Max Bergman, the quirky coroner; Chin's cousin, Kono Kalakaua, a beautiful and fearless native; and Captain Lou Grover, who formerly headed Hawaii's SWAT unit. Joining them is Jerry Ortega, a former classmate of Chin's and the islands' local conspiracy theorist. The state's brash FIVE-0 unit, who may spar and jest among themselves, remain determined to eliminate the seedy elements from the 50th state.