Hidden Room Presents English Translation of DER BESTRAFTE BRUDERMORD, Now thru 2/2

By: Jan. 17, 2014
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

The Hidden Room presents Der Bestrafte Brudermord, or Hamlet Prince of Denmark, a new English translation by Christine Schmidle. Directed by Beth Burns, the production is narrated by Judd Farris and Jason Newman, with puppets created by Mystery Bird Puppet Theatre and styled by Jennifer Davis.

We are proud to announce der Bestrafte Brudermord, or Hamlet Prince of Denmark, a collaboration between the Hidden Room, Tiffany Stern of Oxford University, and the American Shakespeare Center. The mysterious origins of Brudermord are being put to the test as we perform this rarely seen 1710 adaptation of Hamlet as it may have been intended: a puppet show.

Using a new English translation by Christine Schmidle and puppets created by Mystery Bird Puppet Show, the Hidden Room attempts to imagine the staging conditions of a German puppet play from 1710, and act as a laboratory for Professor Stern's research. Live music, fireworks, and onstage narration will accompany this most unusual, and at times outrageously slapstick version of Hamlet, that includes added characters and scenes, yet still enjoys a brisk running time of just over an hour.

Der Bestrafte Brudermord premiered October 26th at the American Shakespeare Center's prestigious Blackfriars Conference. We now invite Austin to stand by the Prince as this fratricide is avenged!

The show runs tonight, January 17th - February 2nd, playing Fridays and Saturdays at 8pm, Sundays at 5pm. Running time: 75 minutes. All performances play the York Rite Masonic Hall - 311 W 7th Street, Austin TX 78701. Email hiddenroomtheatre@yahoo.com for additional info. All tickets are pick your price $15-$30, with a suggested ticket of $20. Look for a mysterious figure outside the front door. The password is "Horatio."



Videos