¡Todo listo para que Avenida Q México abra sus puertas!

By: Oct. 17, 2013
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

Nuevas generaciones representan nuevas oportunidades.

Y en Teatro, ésto no es la excepción.

2003 marcó el nacimiento de una puesta en escena muy original y atrevida: Avenue Q.

Un espectáculo musical para adultos, donde los protagonistas son puppets (marionetas), que si bien evocan la memoria de programas de televisión o conceptos de entretenimiento que originalmente estaban dirigidos a un público infantil, en este proyecto se plantean un reto más difícil: abordar un público no infantil (porque ya son grandes), que busca pasar un rato agradable en un teatro, pero ¿cómo lo han logrado por medio de marionetas y por tantos años?

El ingrediente que consideramos ha permitido a la puesta original en Broadway cumplir en este 2013 su décimo aniversario, sin duda ha sido el representar a diferentes sectores sociales humanos, pero no como humanos, sino como puppets divertidos, picantes e irreverentes, pero también reflexivos, que viven problemáticas y situaciones, reales y actuales de las sociedades humanas del planeta: racismo, adicciones, política, búsqueda de identidad, entre muchos otros,

Y si a esto le agregamos elementos de la comedia, la música, el baile y la magia del teatro, caeremos en la cuenta de que también podemos reirnos de nosotros mismos, con el apoyo de estos personajes. Pero eso sí, haciendo notar que "no todos los puppets son iguales. Hay niveles", diría Miss Herminia, uno de los personajes de esta producción. Y de hecho, son tres tipos de puppets los que el público conocerá en la Avenida Q.

¿Cuáles son? Los invitamos a que lo averiguen ustedes mismos, junto con los personajes centrales, Princeton y Kate Monster, quienes buscan un objetivo y meta de su vida, pero es posible que esa búsqueda concluya en una de las avenidas quizás más olvidadas y simples del mundo del teatro, pero que estamos seguros también es una de las más animadas, divertidas y jocosas: la Avenida Q.

Un musical que regresa al escenario mexicano, después de haberse presentado hace cinco años aproximadamente por parte de otra compañía y productora. Y regresa, porque evidentemente, hay nuevas generaciones de espectadores de teatro que posiblemente no pudieron acceder por su corta edad, a vivir la experiencia de hace 10 años en Broadway o hace cinco en México, pero que sabían que algo ocurrió en una tal Avenida Q.

Y no sólo hablemos de nuevas generaciones de espectadores, sino también de nuevas generaciones de productores y talento que hace cinco años comenzaban una carrera o anhelaban consolidarse como equipos de trabajo que no sólo gustaran del quehacer teatral, sino que su pasión y afición se tornaran en una profesión que exige mucho compromiso y disciplina, mucho trabajo y desvelos, mucho ensayo y apertura a aprender y aceptar retos escénicos, e indiscutiblemente, mucha estrategia y planeación para lograr la creación y recreación de un proyecto que vio la luz en una de las principales capitales teatrales del mundo, Nueva York, y ahora se puede vivir en otra de las principales capitales teatrales del mundo, México.

Aquí es donde las casas Producciones Qool y, Luz, Telón y Magia, unieron visiones y esfuerzos a través de Virgilio Solorio y Héctor Ignacio Serrano (productor general y productor ejecutivo respectivamente), quienes entregaron la batuta de dirección a Bruno Carrera y a un grupo, que sin duda, son una nueva generación de talentos, orgullosamente mexicanos, encabezados por Melissa Hallivis y José Carlos Leyva, quienes darán vida, alma, voz, talento y entrega a los personajes centrales de Kate Monster y Princeton, respectivamente.

Los productores señalan que Avenida Q es un: "Espectáculo dirigido a un público amplio, ya que las personas se pueden identificar fácilmente con la trama de la obra y en especial los jóvenes que acaban de terminar su carrera y todavía no saben qué hacer con su vida, como el protagonista de la historia Princeton, quien llega a la Avenida Q con muchos sueños y poco presupuesto".

Y toda la compañía sabe que el reto es enorme, ya que su versión original en Broadway ganó tres estatuillas Tony a "Mejor Guion Original", "Mejor Música" y "Mejor Musical" en el año 2004, y se ha presentado en mas de 10 países alrededor del mundo.?

La música y letras son creación original de Jeff Marx y Bobby López, y el libreto de Jeff Whitty. Y además de Solorio, Serrano y Carrera, el equipo de producción cuenta con el talento de Carlos Negrete como director vocal, mientras que Melissa Hallivis y Bruno Carrera estuvieron a cargo de la adaptación y traducción del guión y letras de los temas musicales que el público podrá disfrutar a partir de este 17 de octubre en importante foro de la zona Polanco de la Ciudad de México.

El elenco está integrado por nuevos valores de la escena teatral mexicana que se han preparado y lo siguen haciendo para brindar una gran experiencia teatral al público que visite Avenida Q. Ellas y ellos son: Princeton/Rod: José Carlos Leyva; Kate Monster/Lucy La Zorra: Melissa Hallivis; Nicky/Trekkie Monster: Galo Balcazar/ Bruno Carrera; Brian: Virgilio Solorio/ Rodrigo Sainz; Nochebuena: María José Camargo/ Joana Domínguez; Osita / Miss Herminia: Mariana Andrade; Osita / Miss Herminia / COVER Princeton: Eduardo Parra; Osito: Daniel Moreno, y Personaje Sorpresa: Carlos Ramírez/ Mario Heras.

BWW Mexico estará muy pendiente de esta producción, pero antes que nada, les mandamos un gran "break a leg!" en esta noche Estreno.

Más información, visiten su twitter y cuenta en FB: @AvenidaQ_MEX y Avenida Q México

Imagen: Tomada de la página FB de Avenida Q México.

 


Join Team BroadwayWorld

Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.

Interested? Learn more here.




Videos